BODERNE - oversættelse til Engelsk

• stalls
• booths
• boderne
• stands

Eksempler på brug af Boderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skal du sørge for at vandre boderne på sine mange markeder.
be sure to wander the stalls of its many markets.

du møder vejskiltet til Aakirkeby ved Boderne Strand og det røde hus.
Turn left by the sign to Aakirkeby at the sign of Boderne Strand and the big red house.

der er tilgængelig på boderne, der er oprettet på gaden.
drink available at the stalls set up in the street.

der nu har fået en chip i. Chippen kan du bruge, når du skal bytte dine genbrugsglas i boderne.
which now has a chip in it. The chip can be used when you need to swap your reusable glasses at the stalls.

Du gør dette ved at indlevere dit brugte genbrugsglas i en af boderne, der sælger drikkevarer i genbrugsglas.
You do this by submitting your used reusable glass in one of the stalls that sell drinks in reusable glasses.

I sommermånederne kan man købe mad og drikke fra boderne i området mellem 15th& 17th Street,
During the summer months, food and drinks can be purchased from vendors in the area between 15th& 17th street,

Vi gik hurtigt forbi boderne med kopivarer og pen*s-formede sæber,
We quickly walked by the stalls with counterfeit bags

Kontanter kan kun bruges i boderne i Styx-området, i visse boder i Pandæmonium-området, til parkering,
You can only use cash in the stalls in the Styx area, in certain stalls in the Pandæmonium area,

Jeg vil bare advare dig om, at boderne sættes op til på lørdag, så vi må hellere have sandwiches og øl klar.
This is an early warning that they're coming to set up the stalls for Saturday, so we would better have sandwiches and beer at the ready.

I sommermånederne kan man købe mad og drikke fra boderne i området mellem 15th.
During the summer months, food and drinks can be purchased from vendors in the area between 15th.

jeg kan ikke vente med at se hendes ansigt, når hun ser boderne og hvilke nye produkter vil blive udstillet.
I can't wait to see her face when she sees the stalls and what new products will be on display.

Du er næsten gået forbi boderne med de flydende gule ænder
You almost walk past the booth with the floating yellow duckies

Jeg må indrømme at jeg bedre kunne lide den gamle torvehal, hvor bygningen var tydeligt præget af tidens tand, og boderne var langt mere primitive end i dag-
I must admit that I liked the old market hall better when it was distinctly marked by the ravages of time and the booths were much more primitive than today,

lide at nyde solnedgangen, smage frisk fisk fra boderne ved vandet og sejle i både mellem øer lige i nærheden af kysten.
sampling fresh fish from seaside vendors and boat rides through the islands just offshore top visitors' to-do lists.

som i en opkjørt Huulvei, og snevert var der: Boderne stode op til hinanden og saa nær gjenboes, at i Sommertiden spændtes
the street was so narrow, and the booths leaning against each other were so close together,

Søndag vil nogle boder lukke kl. 20.
Sunday some stalls will close at 20.

Her er boder, der sælger kebab
Here are stalls selling kebabs

Alle boder tilbyder bl.a. en ret på mellem 50-100 DKK.
All stalls offer a dish between 50-100 DKK.

Alle boder tager imod betalingskort.
All stalls accept credit/debit cards.

Stemme dørklokker, boder på markedspladser og plakater.
Doorstep, stalls in market squares, posters.