BORTFØRELSEN - oversættelse til Engelsk

• abduction
• kidnapping
• kidnap

Eksempler på brug af Bortførelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har et tip om bortførelsen af kongresmedlemmet.
I got a line on the congressman's kidnapping.

Han dræber dem 12 til 24 timer efter bortførelsen.
He kills them 12 to 24 hours after abduction.

Troede du ikke, jeg vidste, at bortførelsen var fup?
Did you think I didn't know the kidnapping was faked?

Det viser bortførelsen.
This shows the abduction.

Den fjerde havde et hjerte angreb under bortførelsen.
The fourth had a heart attack during kidnapping.

Du sagde, du var her under bortførelsen.
You said you were hereduring the abduction.

Nina Mendoza, du er anholdt for bortførelsen af Angela Candela.
Nina Mendoza, you're under arrest for the kidnapping of Angela Candela.

Her sagde Colette at bortførelsen fandt sted.
This is where Colette said the abduction went down.

Han sagde, det skete før bortførelsen.
He said it happened before the abduction.

Han beordrede bortførelsen, fordi han troede, at han måske kunne slippe godt fra det.
He ordered the kidnappings because he thought he might get away with it.

Bortførelsen af Thea, var bare en afledning.
Abducting Thea was all a diversion.

Om bortførelsen af hr. Tsiakourmas på Cypern.
On the abduction of Mr Tsiakourmas in Cyprus.

Er, at bortførelsen var dækning for køb og salg.
Was that the hijacking was a cover for the… acquisition and sale of classified intelligence.

Det er bortførelsen. Det er de gigantiske, blå lyssøjler.
That's the Rapture, those are the gigantic beams of blue light.

Omkring bortførelsen.- Et uventet overfald.
About the time of the abduction. blitz attack.

Vi efterforsker bortførelsen af fire kvinder her i området.
We're investigating the disappearance of 4 women from this area.

Bortførelsen af hans datter har måske forværret situationen.
The abduction of his daughter may have made things worse.

Efter bortførelsen af Side af pirater i….
Upon the abduction of Side by pirates in the….

Bortførelsen og drabet på Servilia når hun går i aften.
Their obvious purpose would be the abduction and killing of Servilia as she leaves this evening.

Mistænkt for bortførelsen af 11-årige Toby Bishop-.
Suspect in the abduction earlier this week of 11-year-old Toby bishop.