BRÆKJERN - oversættelse til Engelsk

• crowbar
• pry bar
• crow bar
• wrecking bar

Eksempler på brug af Brækjern på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tom brækkede døren op med et brækjern.
Tom pried open the door with a crowbar.

Tom brækkede døren op med et brækjern.
Tom forced open the door with a crowbar.

Eller brækjern.- Mejsel?
A chisel? Or a crowbar.

Eller brækjern.- Mejsel?
Or a crowbar. What, a chisel?

Brækjern bruges til at fælde relativt små træer.
Breaking bars are used for felling relatively small trees.

De sparker moteldøren ned med brækjern og pistoler.
They bust down the motel door With crowbars and guns.

Troede han på brækjern?
Did he believe in crowbars?

Et raserirum. Det er som terapi med et brækjern.
With a crowbar. It's like therapy.

Fældekilen giver større fældekraft end de forskellige typer brækjern.
The felling wedge provides greater felling force than the different types of breaking bar.

De vristede det åbent med brækjern.
They pried it with crowbars.

det er et brækjern, det er en skruetrækker,
it's a pry bar, it's a screwdriver

skruetrækkere, brækjern, tænger, skruenøgler, blæselamper.
screwdrivers, crowbars, pliers, spanners, blow torches.

ved bearbejdning med brækjern eller ved sprængning med sortkrudt.
working with crowbars or by using gunpowder explosions.

de minearbejdere som i øjeblikket var arbejdsløse, som med brækjern, kiler og hamre løsnede stenblokke fra klippevæggen.
a result of the mine closure, who extracted the stones from the ground with crowbars, wedges and hammers.

f. eks. brækjern og pistoler.
including crowbars and guns.

Da Stanford besluttede sig for at dræbe Medina, og håbede, at forbandelsen fik skylden for Medinas død. brugte han et brækjern fra museet til at vælte gargoilen.
From the museum to tip the gargoyle And when Stanford decided to kill Medina, he just used one of the pry bars and hoped that Medina's death would be blamed on the curse.

Man vil naturligvis ikke kunne få dem ud ved hjælp af et brækjern- det ville også være uklogt-
Of course we will not manage to get hold of it by breaking in with a crowbar- that would indeed be silly-

Jeg har brækjernet, aberøv.
I got the crowbar, monkey-nuts.

Brækjernet bruges kun hvis noget går galt.
The crowbar's not to be used unless something goes wrong with the machine.

Han sted her, da nogen slog ham med brækjernet.
Someone came up behind him and hit him with the pry bar.