BRÆNDSTOFFORBRUGET - oversættelse til Engelsk

• fuel consumption
• fuel use

Eksempler på brug af Brændstofforbruget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Metaanalyserne viste, at det for små køretøjer ville øge brændstofforbruget med 1,6% og for tunge motorkøretøjer med 0,7.
The meta-analyses showed that for small vehicles the fuel use would increase by 1.6%, for heavy vehicles by 0.7.

At det er forkert udelukkende at fokusere på brændstofforbruget uden at tage hensyn til, at større bilers konstruktion
To focus solely on the use of fuel without paying any attention to large cars constructed with safety as a priority is,

Visuelle grafer viser brændstofforbruget og flådens gennemsnit,
Visual graphs showing the fuel consumption and the fleet's average,

Brændstofforbruget for den nye Volvo FH har langt den største betydning for miljøpåvirkningen.
The fuel consumption of your new Volvo FH is by far the factor that has the most dominant influence on your environmental footprint.

Dette tal er brændstofforbruget i hjemmet område,
This figure is the fuel consumption in the home area,

Det vigtigst håndtag, du kan skrue på, er brændstofforbruget, som tegner sig for ca. 30% af dine TCO.
The most important determining factor here is the fuel consumption, which makes up approximately 30% of your TCO.

På miljøsiden ønsker Bosch at reducere brændstofforbruget for erhvervskøretøjer med yderligere 15% i 2020.
On the environmental side Bosch expects to help reducing the fuel consumption of commercial vehicles by 15 percent by 2020.

dermed også brændstofforbruget.
thus also the fuel consumption.

samtidigt nedsættes brændstofforbruget og udledningen af udstødningsgas.
also lowers the fuel consumption and exhaust emissions.

der reducerer forureningen og brændstofforbruget, samtidig med at produktiviteten øges.
to reduce emissions and consumption, while increasing productivity.

direkte fyrede luftvarmekanoner konverterer 100% af brændstofforbruget til direkte opvarmning,
direct air heaters convert 100% of the fuel being used to direct heat,

Også andre komponenter som lyssystemet, et valgfrit klimaanlæg* eller de elektriske svingskydedøre påvirker brændstofforbruget.
Other components such as the lighting system, optional air conditioning system or the electrically operated pivot-and-slide doors also have an effect on fuel consumption.

Med en gennemsnitshastighed på ca. 77 km/t var brændstofforbruget ved de to MAN-lastbiler næsten identisk.
At an average speed of around 77 km/ h, the fuel consumption of the two MAN trucks was almost identical.

Sådanne busser er selvsagt billigere at fremstille. De er billigere i drift, og brændstofforbruget pr. passager er lavere.
Naturally, such buses are cheaper to produce and run, and use up less fuel per passenger.

som også reducerer brændstofforbruget og giver dig mere råstyrke.
also reduces the fuel consumption and gives you more power.

når de større, så brændstofforbruget er det ikke.
so the fuel consumption is not.

med til at sænke brændstofforbruget.
the bulkhead also reduce the fuel consumption.

For hver flyvning er brændstofforbruget og emissionerne opgjort adskilt for LTO
For each flight fuel use and emissions are computed separately for LTO

Alligevel udgør benzin med højt oktantal i USA ca. 50% af brændstofforbruget til private biler, hvilket i høj grad forøger sundhedsrisikoen sammenlignet med blyfrit benzin med lavt oktantal i motorer med lavere kompression.
In the USA high-octane leaded petrol still represents approximately 50% of the fuel used for the private motor car which very much increases the health risk compared with the lowoctane leadless petrol in lower compression engines.

dermed reducere brændstofforbruget, hvilket betyder, at de miljømæssige fordele er mange",
thus reduce the fuel consumption, which means that the environmental benefits are many",