BRØDENE - oversættelse til Engelsk

• bread
• loaves
• buns
• breads

Eksempler på brug af Brødene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så tog Jesus Brødene og takkede og uddelte dem til dem,
And Jesus took the loaves, and having given thanks,

Den træfyrede ovn er i Neukölln, brødene sælges i Berlin Mitte i Tucholskystraße.
The wood-fired oven is in Neukölln, the breads are sold in Berlin Mitte, in the Tucholskystraße.

Varmen i brødene bliver mere jævnt fordelt, fordi fransk hotdog-toasteren omslutter hvert enkelt brød, og sikrer at det får varme hele vejen rundt.
The heat is more evenly distributed throughout the bread because the French hotdog toaster encloses each bread and ensures that it gets heat all way around.

Lun brødene i en ovn efter anvisning,
Warm the buns in an oven following the instructions,

I saae Tegn, men fordi I aade af Brødene og bleve mætte.
because ye have eaten of the loaves and been filled.

Når brødene er færdige skal de køle af i ovnen,
When the bread is baked, let it cool in the oven,

Hvis De ikke dæmper Dem og betaler for brødene, ringer jeg til politiet.
But I will tell you this. If you don't pipe down and pay for those buns…- I'm gonna call the police.

men fordi I spiste af Brødene og bleve mætte.
but because you ate of the loaves, and were filled.

Brødene har en sprød skorpe
The bread has a crisp crust

men fordi I spiste af Brødene og bleve mætte.
because you did eat of the loaves, and were filled.

som varmer og rister brødene, imens de bliver ført igennem maskinen.
which heat the bread while it is passing through the machine.

I så Tegn, men fordi I spiste af Brødene og bleve mætte.
because ye did eat of the loaves, and were filled.

to forskellige størrelser og med variabel hastighed på båndet, som brødene lægges på.
with adjustable speed of the conveyor belt the bread is placed on while toasting.

Brødene er drysset med sesam,
The rolls are sprinkled with sesame seeds

Optøn brødene i Ca. 30 min, og bag dem ved
Thaw rolls for 30 minutes before baking in approx.

Brødene har en tæt krumme
The rolls have a dense crumb

Brødene er bagt på stenovn, hvilket giver et rustikt udseende
The rolls are baked in a stone oven which gives them a rustic look

Dejen er tilsat en anelse malt for at give brødene ekstra kulør
A touch of malt has been added to the dough to give the rolls additional colour

de er nået hele vejen igennem, falder brødene ned i brødbakken under transportbåndet.
when the bread has made it all the way through, the bread falls into the tray under the conveyor belt.

Men Jesus tog Brødene, gjorde Taksigelse
And Jesus took the loaves, and having given thanks,