BREEDING - oversættelse til Engelsk

• breeding

Eksempler på brug af Breeding på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De flyver af sted efter deres insektbytte, og vender typisk tilbage til samme gren. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
They fly off after their insect prey, and typically return to the same perch.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Når den søger efter føde står Bynkefugle oprejst på synlige steder så som høje planter, pæle eller telefonledninger. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
When searching for food, Whinchats stand erect on conspicuous features such as tall plants, hay-poles or telephone wires.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Deres ben er gullig brune, deres næb er blålig grå med et lysere undernæb og deres iris er mørkebrun. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Their legs are pale yellowish brown, their beaks are bluish grey with a paler lower mandible, and their irises are dark brown.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Ringdrossel har brune ben, gult næb med varierende grader af brun farve på spidsen og overnæbbet, og mørkebrun iris. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Ring Ouzels have brown legs, yellow beaks with varying degrees of brown colouring on the tip and upper mandible, and dark brown irises.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Stormmåges iris kan være grålig brun omgivet af en rød øjering(voksne fugle) eller mørkebrun med en brunlig orange øjering(unge fugle). → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Common Gulls' irises may be greyish brown surrounded by a red eye-ring(mature birds) or dark brown with a brownish orange eye ring(juveniles).→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Dens ben er gule, dens næb er blåligt med en gul base og vokshud, og den øjne har brun iris og gul øjering. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Their legs are yellow, their beaks are bluish with a yellow base and cere, and their eyes have brown irises and a yellow eye-ring.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Dens næb er mørkeblåligt gråt med en sort spids, og dens iris kan være blå og hvid(voksne) eller brun(unge fugle). → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Their beaks are dark bluish grey with a black tip, and their irises may be blue and white(adults) or brown(juveniles).→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Skeand er en af 13 vandfuglearter, som kan jages i Finland(ud af de samlede 26 fuglearter, som er klassificerede som bytte). → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
The Shoveler is one of the 13 waterfowl species that may be hunted in Finland(out of the total of 26 bird species classified as game).→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Hortulan har i alle fjerdragter en særpræget gule øjering rundt om dens brune iris, et brunligt lyserødt næb med en sort spids og brunlige lyserøde ben. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Ortolan Buntings in all plumages have distinctive yellow eye rings around their brown irises, a brownish pink beak with a black tip, and brownish pink legs.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Ungerne kan også klare mangel på føde ved at overleve uden føde op til en uge, sommetider ved at gå ind i en slags dvale. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Fledglings can also cope with food shortages by surviving without food for up to a week, sometimes going into a kind of hibernation.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Deres korte ben er lyserøde, deres iris er brun, og deres næb er sort med en rødlig farve som også ofte ses på undernæbbet. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Their short legs are pinkish-red, their irises are brown, and their beaks are black, with red colouring also often present on the lower mandible.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Tre underarter er fundet i Finland: A. g. gentilis over det meste af landet, A. g. buteoides i Lapland, og A. g. moscoviae i SV Finland. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Three subspecies are found in Finland: A. g. gentilis across most of the country, A. g. buteoides in Lapland, and A. g. moscoviae in SW Finland.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Dens ben er sorte, dens iris er mørkebrun, og dens næb er sort(voksne fugle) eller sorte med en lys gullig base(unge fugle). → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Their legs are black, their irises are dark brown, and their beaks are black(mature birds) or black with a pale yellowish base(juveniles).→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Når de flyver længere afstande flyver de hurtigt og lige, men i parringsflugt flyver hannerne skråt opad, før de slår vingerne sammen og svæver nedad. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
When flying longer distances flight is fast and direct, but in courtship flight males fly obliquely upwards before flapping their wings together and gliding downwards.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

De Stenpikkere, som yngler i det nordlige Canada og Grønland og overvintrer på den anden side af Atlanterhavet i Afrika er blandt de fugle, som har det længste årlige træk. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
The Wheatears that breed in Northern Canada and Greenland and spend the winter on the other side of the Atlantic in Africa are among the birds with the longest annual migrations.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Sortgrå Ryles ben er grågule(sommer) eller orangegule(vinter), deres iris er brun og deres næb er sorte i det med farve på basen, som varierer fra gult til orange. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Purple Sandpipers' legs are greyish-yellow(summer) or orangish-yellow(winter), their irises are brown, and their beaks are blackish with colouring on the base varying from yellow to orange.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Selv om Stor Korsnæb har tendens til at æde mere af fyrrekogler, så er deres æde vaner ikke et fejlfrit spor til identifikation, eftersom begge arter sommetider æder andre slags kogler. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Though Parrot Crossbills tend to feed more on pine cones, their feeding behaviour is not a failsafe clue to identification, since both species sometimes feed on different types of cones.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Sorthalset Lappedykkers pande er stejlt skrånende, deres hætte er rundet og den højeste del af hovedet er oven over dens øjne, mens Nordisk Lappedykkers hovedprofil skråner mere gradvis opad mod bagsiden af hovedet. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Black-necked Grebes' foreheads are steeply sloped, their caps are rounded, and the highest part of their head is above their eyes, while Slavonian Grebes' head profiles slope more gradually upwards towards the back of their heads.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Husskaden er blandt de få fuglearter, som er på en liste over'ubeskyttede' dyr i Finland sammen med Gråkrage, Sagger, Sølvmåge, Svartbag, Klippedue, og, i områder, hvor man holder rensdyr, Ravn. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
The Magpie is among the few bird species listed as"unprotected" in Finland, together with the Hooded Crow, Fieldfare, Herring Gull, Great Black-backed Gull, Feral Pigeon, and, in areas where reindeer are herded, the Raven.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

De har været for nedadgående på det seneste på grund af forøget intensitet af landbruget, og den gradvise forsvinden af landbrug med åbne grøfter og lader(hvor de søger ly om vinteren). → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
They have declined recently due to the intensification of farming, and the gradual disappearance from farmland of open ditches and barns(where they shelter in winter). Partridges are game birds.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.