BRITISH - oversættelse til Engelsk

• british

Eksempler på brug af British på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sidstnævnte stod den 23. november 2002 at læse i British Medical Journal.
I am quoting the British Medical Journal of 23 November 2002.

Kommissionen godkender en fusion, hvorved british steel og svensk stål erhverver den fælles kontrol over norsk stål.
Commission clears concentration by which british steel and svensk stalacquire joint control of norsk stai.

Alle tre er inspireret af alt fra persisk poesi, british musik, amerikansk kunst,
Sources of inspiration for all three of them range from Persian poetry, British music and American art,

Kalaw engang british feriested 1320 meter over havets overflade er et anden højdepunkt i Shan-staten.
Kalaw once british holiday resort 1320 meters above sea level is another highlight in the Shan State.

Kalaw engang british feriested 1320 meter over havets overflade er et anden højdepunkt i Shan-staten. En anden attraktion er Pindaya grotterne.
Kalaw once british holiday resort 1320 meters above sea level is another highlight in the Shan State. Another attraction is the Pindays Cave.

Sir leon brittan bekendtgør de foreløbige konklusioner af den pro cedure, der er indledt i british airways/dan air-sagen.
Sir leon brittan announces preliminary conclusions in relation to proceed-ings in the british airways/dan air case.

Kommissionen godkender, at british steel plc erhverver august de gels eisengrosshandel gmbh og sbg spaltband gmbh.
THE COMMISSION AUTHORIZES THE ACQUISITION BY BRITISH STEEL PLC OF AUGUST DEGELSEISENGROSSHANDEL GMBH AND SBG SPALTBAND GMBH.

Best of British, Feista, Carnival Cup,
Best of British, Feista, Carnival Cup,

lave snacks og se The British Cooking Show?
we can make snacks and watch The British Cooking Show?

Tortola i British Virgin Islands(BVI), Canouan auf St. Vincent og Grenadinerne
Tortola in the British Virgin Islands(BVI), Canouan auf St. Vincent

Også anvendes i 1939 af British Expeditionary Force
Also used in 1939 by the British Expeditionary Force

De britiske tropper i British Expeditionary Force(BEF) og mange franske soldater blev imidlertid evakueret fra strandene ved Dunkerque i Operation Dynamo.
Most of the British Expeditionary Force and many French soldiers escaped to England from Dunkirk in Operation Dynamo.

British Medical Association(BMA) opfordrer nu ministrene til at udvide det eksisterende rygeforbud på offentlige steder til også at omfatte alle køretøjer.
The British Medical Association(BMA) is urging ministers to extend the ban on smoking in public places to all vehicles.

Der viste det sig, at British National Front og Ordine Nuevo ikke
It became apparent there that the British National Front

På daværende tidspunkt tegnede Aer Lignus sig for ca. 75% af de befordrede passagerer(') og British Airways for 25.
At that time Aer Lingus accounted for approximately 75% of passengers carried('), Biritsh Airways for 25.

som havde været medlem af ASLEF og British National Party BNP.
who had been a member of ASLEF and the British National Party.

Der er for eksempel hver dag fra London til Bruxelles et British Midland-fly kl. 6.55.
For example, every day from London to Brussels there is a British Midland flight at 6.55 in the morning.

der fører til British Virgin Islands,
leading to the British Virgin Islands,

Britisk kontrol blev bragt til det hollandske territorier som styrker British East India Company.
British control was brought to the Dutch territories by the forces of the British East India Company.

Jeg vil gerne tilføje, at jeg også taler som medlem af the British Cooperative Party.
I should like to add that I am also speaking as a member of the British Cooperative Party.