BROCHEN - oversættelse til Engelsk

• brooch
• pin

Eksempler på brug af Brochen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bemærk den ekstrem flotte dekoration inden i brochen- den er håndgraveret med planter
Note the extremely nice decoration inside the brooch- it is hand-engraved with plants

Brochen er en slags menstruationsur til markering af, hvor bæreren befinder sig i sin menstruationscyklus.
The brooch is a sort of menstruation clock that marks the wearer's current place in the menstrual cycle.

En anden kunne have givet hende brochen eller udskiftet den hun havde med en mikrofon.
Someone else could have given her the pin or replaced the one she already had with the bug.

Brochen er fra 1910-1920 og i meget fin stand- den har et lille nøk ved hængslet.
The brooch is from 1910-1920 and in very good condition- it has a small chip at the hinge.

Brochen er fremstillet af 5 mm bånd,
The pin is made from 5 mm strips,

Når jeg skal fæste sjalet sammen igen," sukkede den stakkels dronning,"så vil brochen gå op. Av.
When I fasten my shawl again,' the poor Queen groaned out:'the brooch will come undone directly.

Hvem der end betalte hende for at lyve, er den samme person som gav hende brochen, og som sendte dette bånd.
So whoever paid that girl to say she was Kate Jones is the same person who gave her the pin and who sent you the tape.

og turkiserne til brochen skaffede Prinsen selv på en rejse til Ægypten.
and the turquoises for the brooch were obtained by the Prince himself on a trip to Egypt.

Det nationale får en ekstra drejning i"power-flower" på grund af brugen af pengesedler- brochen kan således betragtes som et indlæg i debatten om udskiftningen af danske kroner til Euro.
The"power-flower" gives the national aspect an extra twist with its use of money as an element- thus, the brooch may be seen as a contribution to the debate about replacing the Danish currency with the euro.

Sælg min broche og den fine kjole.
You could sell my brooch and my best frock.

Jeg lagde en broche oppe på dit værelse.
I left a pin up in your room.

Broche med et hvidt materiale i form af hjerte.
Brooch with a white material in the form of heart.

Jeg kunne sælge min broche og halskæde, formoder jeg.
I could sell my broach and necklace, I suppose.

Brocher af bronze. Nogle vikinge-fund fortæller fredelige historier.
Bronze brooch. Some Viking finds tell peaceful stories.

Jeg ved, du tog en broche fra fru Tanners smykkeskrin i går aftes.
I know you took a pin out of mrs. tanner's.

Gammel kamé broche med sølv og små magasitter.
Old cameo brooch with silver and small magasitter.

Det var ikke en broche.
Well, it wasn't a pin.

Jeg kunne vel sælge min broche og min halskæde.
I could sell my broach and necklace, I suppose.

Broche i Sterling sølv Anker vedhæng i Sterling sølv.
Brooch in Sterling Silver Anchor Pendant in Sterling Silver.

Hun tabte en broche deroppe.
She lost a pin… up there.