BRODDEN - oversættelse til Engelsk

• sting
• edge off
• goad
• is defused

Eksempler på brug af Brodden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bliver dig hårdt at stampe imod Brodden.
It is hard for thee to kick against the pricks.

Og brodden.
And on a string.

Det må være en æggebærer. Brodden.
The stinger. It must carry the eggs.

Et helt nyt sæt af organer er dannet, for at kunne drive brodden her.
A whole new set of organs has generated to propel this stinger.

Jeg ville bare ønske, jeg kunne have fjernet brodden.
I only wish I could have removed the stinger.

Brodden engel… den halve del af mig.
Fractured angel… The other part of me.

En dag vil du føle brodden af din datters forræderi,
One day, you will feel the sting of your daughter's betrayal,

For at reducere smerte at forsøge at fjerne brodden, selvom kontakt med hveps forlader en"våben" i såret er ikke typisk.
To reduce the pain to try to remove the sting, though contact with wasps leaving a"weapon" in the wound is not typical.

Brodden er at have en meget stærk AI
The goad is to have a very strong AI

Uenigheden Brodden når det anerkendes, at fordelene ved disse projekter er med at mindske den risiko for at dø.
The controversy is defused when it is recognized that the benefit of such projects is in reducing the risk of death.

Vi skal nok føle, at brodden i første omgang, men når Diosa tager hold,
We're gonna feel that sting initially, but once Diosa takes hold,

er det vigtigt at fjerne brodden så hurtigt som muligt.
it is important to remove the sting as fast as possible.

Klik til e-mail åbner i nyt vindue Psykolog Guy Winch deler nogle praktiske tips til beroligende brodden af afvisning.
Click to email Opens in new window Psychologist Guy Winch shares some practical tips for soothing the sting of rejection.

Det sted, hvortil blev produceret svier af hvepse(førstehjælp bør begynde med at fjerne brodden, hvis et bistik), rød.
The place to which were produced stings of wasps(first aid should begin with removing the sting, if a bee sting), red.

Den øgede som kødet rundt brodden smerte blev rød
The pain increased as the flesh around the sting became red

Dermed blev brodden taget af betænkningen, og vi har derfor kunnet stemme for betænkningen ved den afsluttende afstemning.
As far as we are concerned this took the sting out of the report and at the final vote we were able to vote in favour.

Men med dette forsøg prøver de også at tage brodden af det, fordi løn naturligvis er den vigtigste arbejdsbetingelse.
With this attempt, however, they are also trying to take the sting out of it, because pay is of course the most important condition of employment.

Jesus har taget brodden af døden, og det er meget bedre for os at være med Jesus end at være her.
Jesus has taken the sting out of death, and it's much better for us to be with Jesus than to be here.

Men nu vil borgerskabet og imperialisterne handle hurtigt for at tage brodden af bevægelsen blandt masserne,
But now the bourgeoisie and the imperialists will move quickly to try to head off the movement of the masses,

Gendannelse af filer Desværre, denne ransomware ændrer brodden værdien af filen sidde krypterer til en forkert,
Unfortunately, this ransomware changes the sting value of the file sit encrypts to a wrong one,