BROWN UNIVERSITY - oversættelse til Engelsk

• brown university

Eksempler på brug af Brown university på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brown University, som blev grundlagt i 1764,
Brown University, founded in 1764,

Efter dette blev han udnævnt Forskning Instruktør på Brown University, hvor der som en del af arbejdet er relevante for krigen indsats,
After this he was appointed Research Instructor at Brown University where, as part of work relevant to the war effort,

Efter han blev pensioneret fra Brown University i 1969, han brugte mere tid på Princeton, hvor han blev foretaget en permanent medlem af Institute for Advanced Study i 1980.
After he retired from Brown University in 1969 he spent more time at Princeton where he was made a permanent member of the Institute for Advanced Study in 1980.

Han blev tilbudt en halv tid holdning ved Brown University som en instruktør, som han har accepteret trods for at det virkelig ikke har betalt nok for ham at overleve.
He was offered a half-time position at Brown University as an instructor which he accepted despite the fact that it really did not pay enough for him to survive.

Et hold af forskere fra det amerikanske Brown University har udarbejdet en klima beskrivelse for Pangæa fra Trias perioden ved hjælp af prøver taget fra havbund og søer fra Nova Scotia til Georgia.
A team of researchers from the U.S. Brown University has produced a climate description of Pangaea in the Triassic period using samples taken from the seabed of lakes from Nova Scotia to Georgia.

I løbet af 1942, hun gav et avanceret kursus i mekanik på Brown University, med det formål at øge de amerikanske standarder for uddannelse til det niveau, der var blevet nået i Tyskland.
During 1942 she gave an advanced course in mechanics at Brown University, with the aim of raising the American standards of education to the level that had been attained in Germany.

En amerikansk undersøgelse fra Brown University, Rhode Island offentliggjort år 2000 tydede på,
An American study from Brown University, Rhode Island, published in the year 2000

Efter Brown University tildelt ham en bachelorgrad i kemi i 1936 og en mastergrad i
After Brown University awarded him a Bachelor's Degree in chemistry in 1936

Europa; især hun brugte det akademiske år 1968-69 på Brown University derefter Claremont Graduate College,
in particular she spent the academic year 1968-69 at Brown University then Claremont Graduate College,

Mens hendes mand kommet for at få denne Ph.D. fra Brown University, Emma fortsatte med at arbejde med hendes masteruddannelse, mens hun hjalp Dick ved at skrive sin afhandling
While her husband progressed to obtaining this Ph.D. from Brown University, Emma continued working on her Master's Degree while she helped Dick by typing his thesis

Hans første post var på Brown University derefter, i 1945, han tiltrådte von Mises i Harvard.
His first post was at Brown University then, in 1945, he joined von Mises in Harvard.

hvis den efter arbejdstid på Brown University i to år og Smith College i et kort stykke tid,
after working at Brown University for two years and Smith College for a short while,

da han trådte Brown University i 1914 var det med den hensigt at blive en aktuar.
when he entered Brown University in 1914 it was with the intention of becoming an actuary.

i kun et par år. Veblen sørget for, Brown University tilbyde Neugebauer en stol
only a few years. Veblen arranged for Brown University to offer Neugebauer a chair

Dick var ikke tilfredse arbejder under Dickson i Chicago så han havde accepteret et tilbud om en instructorship på Brown University i Providence, Rhode Island.
Dick was not happy working under Dickson in Chicago so he had accepted an offer of an instructorship at Brown University in Providence, Rhode Island.

en juridisk grad fra Cornell University, en medicinsk grad fra Brown University, og en kandidatgrad i folkesundhed fra Harvard University. Dr… Grant er en bord-certificeret psykiater.
a medical degree from Brown University, and a master's degree in public health from Harvard University. Dr. Grant is a board-certified psychiatrist.

Han blev pensioneret fra sit professorat på Brown University og selvom et stykke tid begyndte han at inddrive, han døde senere i 1945.
He retired from his professorship at Brown University and although for a while he began to recover, he died later in 1945.

Fra Brown University, Emma fortsatte med at arbejde med hendes masteruddannelse, mens hun hjalp Dick ved at skrive sin afhandling
From Brown University, Emma continued working on her Master's Degree while she helped Dick by typing his thesis

han blev en lektor i matematik på Brown University, Providence, Rhode Island.
he became an associate professor of mathematics at Brown University, in Providence Rhode Island.

Jeg læste tysk på Brown University inden jeg lod mig hverve i kampen mod fascismen.
I studied German literature at Brown University, before joining the war.