BRUTTO - oversættelse til Engelsk

• gross
• BRUTTO

Eksempler på brug af Brutto på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Thumbs up- Det er brutto.
That is gross.- Thumbs up.

Non c'è brutto tempo, tutti i tempi vanno bene.
Non c'è brutto tempo, tutti i tempi vanno bene.

Dette er brutto areal; desuden skulle der være plads til vandtønder,
This is brutto area; Moreover, there should be room for water barrels,

skulle mandskabet have være fordoblet, og der ville kun have været 0,8 M2 dæk til hver- brutto;
there would only have been about 0.75 M2 deck area for each crew member- brutto;

regeringer og eksport er 320. Fratrække samlede import af 50 fra dette tal giver brutto indenlandske koeb af 270.
exports is 320. Subtracting total imports of 50 from this figures gives GROSS DOMESTIC PURCHASES of 270.

Fortalere argumenterer for at støtten er nødvendig eftersom brutto landindkomsten er faldet med 32% mellem 2014 og 2015.
Proponents argue that the subsides are necessary since net farm income has decline by 32% between 2014 and 2015.

skal alle aktiver og passiver rapporteres brutto til statistiske formål.
all liabilities are to be reported on a gross basis for statistical purposes.

udgifter som følge af påløbne renter indberettes brutto.
expense shall be reported on a gross basis.

De i artikel 6, stk. 1, naevnte brutto- og nettobeloeb for den paagaeldende kategori.
The gross and net amounts referred to in Article 6(1) for each class under consideration.

strømmene mellem operatører fra forskellige økonomier skal registreres brutto.
the flows between operators of different economies should be recorded on a gross basis.

Questa vita e questo mondo sono un brutto giuoco.
Questa vita e questo mondo sono un brutto giuoco.

skulle mandskabet have være fordoblet, og der ville kun have været 0,8 M2 dæk til hver- brutto; det ville næppe have været nok til at de kunne ligge udstrakte og sove.
there would only have been about 0.75 M2 deck area for each crew member- brutto; it would hardly have been enough for them to lie stretched out for sleeping.

lægges til den hjemlige indkomst(190) Resultatet er 270. Det samme beløb som bruttonationalproduktet og brutto indenlandske koeb.
the result is 270. the same figure as GROSS DOMESTIC PRODUCT and GROSS DOMESTIC PURCHASES.

Det samme gælder»Parfum de femme«,»L'Emmerdeur«,«Le Jouet« eller»Le Retour de Martin Guerre«, der- efter at den i 1983 havde indspillet 4 millioner dollars brutto i USA- i 1993 har indbragt 44,5 millioner dollars brutto under titlen»Sommers by«.
The same thing happened with'Parfum de femme','L'Emmerdeur','Le jouet' and'Martin Guerre', the last of which took USD 4 million in the United States in 1983 and this year has grossed USD 44.5 million in the guise of'Sommersby.

25% brutto for Flevoland, 20% brutto for de områder, der er støtteberettigede for fem år, og 15% brutto for de områder, der er støtteberettigede for to år.
20% grossfor the areas eligible for five years ard 15% grossfor the areas eligible fortwo years.

skal førerens lønsedler angive brutto timeløn, arbejdsperioderne
driver payslips must specify the gross hourly wage,

foelgende maengder er lig: Bruttonationalproduktet Brutto indenlandske koeb Bruttonationalproduktet Samlet INDKØBSSTYRKE Samlede værditilvækst. Empiriske data
GROSS DOMESTIC PRODUCT GROSS DOMESTIC PURCHASES GROSS DOMESTIC INCOME AGGREGATE BUYING POWER TOTAL VALUE ADDED.

japanske bank aktier fortsat det mest BRUTTO eksempel på overvurdering i verdens kapitalmarkeder.
Japanese bank shares remain the most gross example of overvaluation in world's capital markets.

japanske bank aktier fortsat det mest BRUTTO eksempel på overvurdering i verdens kapitalmarkeder."(s.26) Wood konstaterer,
Japanese bank shares remain the most gross example of overvaluation in world's capital markets."(p.26)

japanske bank aktier fortsat det mest BRUTTO eksempel på overvurdering i verdens kapitalmarkeder."(s. 26) Wood konstaterer,
Japanese bank shares remain the most gross example of overvaluation in world's capital markets."(p.26)