BRYGGES - oversættelse til Engelsk

• is brewed
• be brewed
• are brewed
• brewing

Eksempler på brug af Brygges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når teen brygges i en jern teakettle,
When the tea is brewed in an iron teakettle,

For der brygges en ny bevidsthed på denne planet, og jeg vil fortælle dig dette.
For there's a new consciousness brewing on this planet and I will tell you this.

Øl brygges ved hjælp af naturligt dyrkede produkter, der varierer fra år til år
Beer is brewed using naturally grown products that vary from year to year

Det kan brygges op til fem minutter som en morgenmadste
It can be brewed up to five minutes as a breakfast tea

Den helbredende blanding brygges i en liter kogende vand
The curative mixture is brewed in a liter of boiling water

Der kan brygges og steames simultant,
It can be brewed and steamed simultaneously

Sæsonens nye te brygges- helst i organisk kvalitet,
The new teas of the season are brewed- preferably in organic quality,

Suppe brygges meget hurtigt,
Soup is brewed very quickly,

Fra bladene af en persimmon kan brygges te, som også har en positiv effekt på at øge hæmoglobin.
From the leaves of a persimmon can be brewed tea, which also has a positive effect on increasing hemoglobin.

Efter tørring bevarer de denne form, men når de brygges i vand, vil de strække sig som blomstrende
After drying process, they retain this shape but once they are brewed in water, they will stretch themselves like blossoming

Teens smag er urolig at smag, hvis teen brygges i varmt vand,
The tea's flavor is uneasy to taste if the tea is brewed in warm water,

smag af Zhenghe te, bør den brygges med vand, der er omkring 85 grader til 95 grader Celsius lig med 185 til 200 fahrenheit.
it should be brewed with water that is at about 85 degrees to 95 degrees Celsiusequal to 185 to 200 fahrenheit.

Urtete er ikke i stand til at skade selv et barns krop, hvis de ikke misbruges, hvis de brygges og drikkes ordentligt.
Herbal teas are not capable of harming even a child's body if they are not abused, if they are brewed and drunk properly.

Filterkaffe skal brygges ved 92-96°C, serveres ved +80°C og det bør ikke tage længere end 6 minutter at brygge en hel kande.
Filter coffee should be brewed at 92-96°C, served at +80°C taking no longer than 6 minutes to brew a full carafe.

Og hints om at brygge denne specielle te ligger i, at den skal brygges i 4 til 5 minutter før den serveres.
And the hints of brewing this special tea lies in that it's should be brewed for 4 to 5minutes before served.

skal det brygges med kogende vand på 90-100 °.
it should be brewed with boiling water of 90-100°.

Med den nye kaffemaskine lavet af dobbeltvægget rustfrit stål fra alti kan kaffe brygges efter den franske pressemetode
With the new coffee maker made of double-walled stainless steel from alti, coffee can be brewed according to the French Press method

Det er en storm der brygges i sindet på folket,
It is a storm which brews in the mind of the people,

Derefter brygges det i 30 sekunder til 4 minutter, hvilket afhænger af niveauet af drikkevarestyrken eller koncentrationerne, du ønsker at have.
Next, brew it for 30 seconds to 4 minutes which depending on the level of beverage strength or concentrations you wish to have.

Øllen brygges i samarbejde med Baldersbrønde og Nørrebro bryggeri
Slightly darker draught beer brewed in co-operation with Baldersbrønde