BRYGGET AF - oversættelse til Engelsk

• brewed by

Eksempler på brug af Brygget af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Julebryg fra pubben You'll Never Walk Alone, brygget af Troldheden. Som udgangspunkt en Brown Ale med et vinterpift af bl.a. Roast Barley.
Christmasbrew at the pub You'll Never Walk Alone in Kolding, brewed by Troldheden. The idea is a Brown Ale with a hint of Roast Barley.

Old Danish består derfor af mjød brygget af Dansk Mjød og øl brygget af Ørbæk, blandet
Old Danish consist therefore of mead brewed by Dansk Mjød and beer brewed by Ørbæk, mixed

Brygget for at fejre renoveringen af Kirketorvet i St. Heddinge. Brygget af byg- og hvedemalt.
Brewed to celebrate the renovation of Kirketorvet(churchsquare) in St. Heddinge. Brewed of barley- and wheatmalt.

der er brygget af Anders Coisbo i et hjørne af Ørbæk Bryggeri
The beer is brewed by Anders Coisbo in a corner of Ørbæk Bryggeri

Old Danish består derfor af mjød brygget af Dansk Mjød og øl brygget af Ørbæk, blandet
Old Danish consist therefore of mead brewed by Dansk Mjød and beer brewed by Ørbæk, mixed

Old Danish består derfor af mjød brygget af Dansk Mjød og øl brygget af Ørbæk, blandet
Old Danish consist therefore of mead brewed by Dansk Mjød and beer brewed by Ørbæk, mixed

Königsberger Klopse er forsigtigt kogt i et bryg af kød bouillon og eddike.
Königsberger Klopse are gently cooked in a brew of meat broth and vinegar.

Ja. Det er mit bryg af havregryn, mayonnaise og trælim.
Yeah, it's my own personal concoction of oatmeal, mayonnaise, carpenter's glue.

Et bryg af mit eget design for at sikre,
A concoction of my own design,

du kan også vælge at lave en bryg af rustne jern søm
so you can also choose to make a brew of rusty iron nails

tåget bryg af tvivlsom kvalitet.
cloudy brew of dubious quality.

Brygget af Peter Baggerman.
Brewed by Peter Baggerman.

Brygget af flere forskellige malttyper.
Brewed by ceveral different malt-types.

Brygget af fire forskellige bygmalte.
Brewed by four different barleymalts.

Brygget af bygmalt og havre.
Brewed by barleymalt and oats.

Brygget af byg og rug.
Brewed by barley and rye.

Undercover, men brygget af Coisbo.
Undercover, but brewed by Coisbo.

Tidligere brygget af Neptun og Svendborg.
Former brewed by Neptun and Svendborg.

IPA Undercover, men brygget af Coisbo.
IPA Undercover, but brewed by Coisbo.

Brygget af byg-, hvede- og rugmalt.
Brewed by barley-, wheat- and ryemalt.