BYGHERREN - oversættelse til Engelsk

• developer
• builder
• client
• contractor
• developers

Eksempler på brug af Bygherren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hvem bedre til at lægge det fundament end selveste bygherren?
And who better to start with that foundation than a builder himself?

Eksemplet har været forelagt bygherren samt arkitekt.
The example has been put before the client and the architect.

Sikkerhed Hvordan man laver en lejlighed fra bygherren og forsvare deres….
Security How to make an apartment from the developer and defend their….

Bemærk venligst, at bygherren har flyttet add-on væk fra Mozilla Add-ons hjemmeside til Google Sites.
Please note that the developer has moved the add-on away from the Mozilla Add-ons website to Google Sites.

Hvis du er interesseret, bygherren har gjort kilde kode
If you are interested, the developer has made the source code

elkonsulenten og bygherren indgår i en dialog for at forstå konsekvenserne af de nye krav.
electro consultant and builder enter a dialogue to understand the consequences of the new requirements.

Det er vigtigt, at bygherren forstår de aktiviteter, som finder sted i bygningen,
It is important that the client understands the activities of the building's users

Bygherren har et ry for kvalitet finish
The developer has a reputation for quality finishing

Bygherren bør klart vide, hvordan at flytte alt papiret deres ideer på en bestemt lettelse,
The builder should clearly know how to move all of the paper their ideas on a certain relief,

Indsender bygherren eller den projekterende(byggelederen), inden arbejdet paabegyndes, en forhaandsmeddelelse, som er udarbejdet i overensstemmelse med bilag II, til de kompetente myndigheder.
The client or the project supervisor shall communicate a prior notice drawn up in accordance with Annex III to the competent authorities before work starts.

Ejerne af lejligheder i bygningen, hvis bygherren solgte et hus med en fin finish.
The owners of apartments in the building, if the developer sold a house with a fine finish.

Arkitekten og bygherren besluttede derfor at kontrollere strukturens sikkerhed
The architect and developers therefore decided to check the safety of the structure

Bygherren selv og dets tilhørende offer tracking kan vise geolocation,
The builder itself and its associated victim tracking can show the geolocation,

Bygherren er ansvarlig for at koordinere sikkerheden
The client is responsible for coordinating health

Udfordringen for bygherren, Mount Anvil,
The challenge for the developers, Mount Anvil,

Det var spild af tid af bygherren, der ofte omtales deres SecondLife mærker som en hobby.
This was wasting time of the developer, which often referred their SecondLife brands as a hobby.

De hacker operatørerne kan kontaktes en Jabber profil. Bygherren gør det muligt for hackere at tilpasse mange aspekter af den endelige nyttelast.
The hacker operators can be contacted a Jabber profile. The builder allows the hackers to customize many aspects of the final payload.

Bygherren forbeholder sig ret til at annullere bestillingen, hvis forøgelsen af den aftalte pris er mere end 10.
The client reserves the right to cancel the booking if the increase of the agreed price is more than 10.

Hvis bygherren ikke har gamle versioner arkiv,
If the developer has no old versions archive,

Exit-proces Søvn Forskere ved FireEye har også afsløret bygherren og controlleren grænsefladen af H-orm.
Sleep Researchers at FireEye have also uncovered the builder and the controller interface of H-worm.