C-UDGAVEN - oversættelse til Engelsk

• c series
• c'series
• c series of the official journal

Eksempler på brug af C-udgaven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen offentliggør forhøjelsen af kontingentet i C-udgaven af De Europæiske Fællesskabers Tidende.
The Commission shall publish the quota increase in the Official Journal of the European Communities,"C" series.

For at sikre fuldstændig gennemsigtighed i Fællesskabet offentliggør Kommissionen en liste over de kompetente nationale myndigheder i C-udgaven af EFT. 4.
To ensure that the names of the competent national authorities are a matter of public record throughout the Community, the Commission will publish a list of them in the C series of the Official Journal. 4.

De stempler og underskrifter, der er godkendt af USA's regering, offentliggøres i C-udgaven af De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Reproduction of the stamp and signatures authorised by the Government of the United States of America shall be published in the C series of the Official Journal of the European Communities.

Kommissionen offentliggør i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven, fra hvilken dato de i artikel 97 omhandlede nye præferenceberettigede lande har opfyldt forpligtelserne efter stk. 1.
The Commission shall publish, in the Official Journal of the European Communities('C'series),the date on which the new beneficiary countries referred to in Article 97 met the obligations set out in paragraph 1.

Kommissionen offentliggør i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven, de oplysninger, som medlemsstaterne i medfør af artikel 15 har fremsendt vedrørende de i stk. 2 omhandlede mængder og de i stk. 3 og 4 omhandlede enhedsmængder.
The Commission shall publish the information forwarded by the Member States pursuant to Article 15 concerning the quantities referred to in paragraph 2 and the unit quantities as referred to in paragraphs 3 and 4 in the"C" series of the Official Journal of the European Communities.

Kommissionen offentliggør i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven, navnene på de myndigheder i fabrikationslandet, der kan udstede nævnte ægthedscertifikat, samt i givet fald datoen, fra hvilken de nye præferenceberettigede lande har
The Commission shall publish in the"C" series of the Official Journal of the European Communities the names of the authorities in the manufacturing countries entitled to issue certificates of authenticity

Den anvendes fra dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven, af den meddelelse, der omhandles i artikel 7, stk. 8, i forordning(EF) nr. 1148/2001,
It shall apply from the date of publication in the C series of the Official Journal of the European Communities of the notice referred to in Article 7(8)

Den anvendes fra dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven, af den i artikel 7, stk. 8, i forordning(EF) nr. 1148/2001 omhandlede meddelelse
It shall apply from the date of publication in the C series of the Official Journal of the European Communities of the notice referred to in Article 7(8)

Den anvendes fra dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven, af den meddelelse, der omhandles i artikel 7, stk. 8, i forordning(EF) nr. 1148/2001,
It shall apply from the date of publication in the C series of the Official Journal of the European Communities of the notice referred to in Article 7(8)

Artikel 18 Ecu-beloebene i denne forordning omregnes til national valuta efter de omregningskurser, der er gaeldende den foerste arbejdsdag i det aar, hvor kontrolperioden begynder, og som er offentliggjort i C-udgaven af De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Article 18 The amounts in ecus appearing in this Regulation shall be converted into national currencies by applying the rate of exchange operating on the first working date of the year when the scrutiny period begins and published in the C series of the Official Journal of the European Communities.

omregnes de beløb, der i denne forordning er fastsat i euro, til national valuta ved hjælp af den kurs, der offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven.
the amounts in euro set by this Regulation shall be converted into national currency at the rate published in the C series of the Official Journal of the European Communities.

og som offentliggøres i C-udgaven af De Europæiske Fællesskabers Tidende,
as published in the C series of the Official Journal of the European Communities,

der udarbejdes efter fremgangsmaaden i stk. 6 og 7, offentliggoeres i C-udgaven af De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
7 shall be published in the C series of the Official Journal of the European Communities.

A Såfremt der gøres brug af proceduren for midlertidig, fuldstændig eller delvis tilbagetrækning af toldkontingentfordelen, offentliggør Kommissionen en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven, om, at der er begrundet tvivl om berettigelsen af at anvende denne forordning, og gør nøje rede for,
Where the procedure for temporary total or partial withdrawal of access to tariff quotas is applied the Commission shall publish a notice in the"C" series of the Official Journal stating that it has reasonable doubt as to entitlement to benefit under this Regulation

overensstemmelse med artikel 16, stk. 2, i forordning(EF) nr. 88/97 blive offentliggjort en ajourført liste i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven, over parter, der er fritaget i henhold til artikel 7 i forordning(EF) nr. 88/97, og over parter, hvis anmodninger er til
of parties whose requests pursuant to Article 3 of that Regulation are under examination should be published in the"C" series of the Official Journal of the European Communities in accordance with Article 16(2)

rammeafgørelser G Resolutioner H Henstillinger J Meddelelser om anmeldte joint ventures' forenelighed med det indre mar ked K Henstillinger, EKSF L Direktiver M Meddelelser om anmeldte fusioners forenelighed med det indre marked O Retningslinjer, ECB Q Interne retsakter- interne bestemmelser- interinstitutionelle aftaler R Forordninger 5 Generelle EKSF-beslutninger X Andre retsakter Y Andre retsakter( offentliggjort i EFT, C-udgaven) og endelig efter løbenummer.
framework decisions G Resolutions H Recommendations J Non-opposition to a notified joint venture K ECSC recommendations L Directives M Non-opposition to a notified concentration O ECB guidelines Q Institutional arrangements- Rules of Procedures- internal agreements R Regulations 5 ECSC decisions of general interest X Other documents Y Other acts( published in the' C series of the Official Journal) l and then in numerical order of serial number.

Offentliggørelse af de præjudicielle spørgsmål i Den Europæiske Unions Tidende C-udgaven.
Notice of the questions referred for a preliminary ruling in the Official Journal of the EU Series C.

De underretter straks Kommissionen om en sådan tilbagekaldelse, der offentliggøres i C-udgaven af De Europæiske Fællesskabers Tidende.
They shall immediately inform the Commission of any such repeal, which shall be published in the"C" series of the Official Journal of the European Communities.

Kommissionen offentliggør i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven, listen over landene og den dato, fra hvilken kumulationen kan anvendes.
The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities(C series) the list of countries and the date on which the cumulation in the Community may be applied.

Listen over samarbejdende parter, enheder eller fiskerienheder som opstillet af ICCAT offentliggøres af Kommissionen i De Europæiske Fællesskabers Tidende C-udgaven.
The list of cooperating parties, entities and fishing entities adopted by ICCAT is published by the Commission in the Official Journal of the European Communities C series.