CEFTAROLIN - oversættelse til Engelsk

• ceftaroline

Eksempler på brug af Ceftarolin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sandsynligheden for at ceftarolin eller ceftarolin fosamil interagerer med lægemidler, der metaboliseres af P450-enzymer, forventes at være lav, eftersom ceftarolin hverken er en hæmmer
The interaction potential of ceftaroline or ceftaroline fosamil on medicinal products metabolised by P450 enzymes is expected to be low since they are not inhibitors

Ceftarolins gennemsnitlige distributionsvolumen ved steady-state hos raske voksne mænd efter en enkelt intravenøs dosis af radioaktivt mærket ceftarolin fosamil på 600 mg var 20,3 l, svarende til mængden af ekstracellulærvæsken.
The median steady-state volume of distribution of ceftaroline in healthy adult males following a single 600 mg intravenous dose of radiolabeled ceftaroline fosamil was 20.3 l, similar to the volume of extracellular fluid.

som derfor er resistente over for ceftarolin, forekommer med meget varierende hyppighed i forskellige lande
which are therefore resistant to ceftaroline occur at very variable rates between countries

Genetisk toksikologi Ceftarolin fosamil og ceftarolin var klastogene i en in vitro-analyse af kromosomafvigelser, men der var ingen
Genetic toxicology Ceftaroline fosamil and ceftaroline were clastogenic in an in vitro chromosomal aberration assay,

Klinisk effekt er ikke blevet fastslået over for følgende patogener, selvom in vitro-undersøgelser tyder på, at de ville være følsomme for ceftarolin i fravær af erhvervede resistensmekanismer:
Clinical efficacy has not been established against the following pathogens although in vitro studies suggest that they would be susceptible to ceftaroline in the absence of acquired mechanisms of resistance:

Resistens Ceftarolin er ikke virksomt mod stammer af Enterobacteriaceae som producerer betalaktamaser med udvidet spektrum(ESBL)
Resistance Ceftaroline is not active against strains of Enterobacteriaceae producing extended-spectrum beta-lactamases(ESBLs)

Der er ikke observeret nogen nævneværdig akkumulering af ceftarolin efter multiple intravenøse infusioner på 600 mg indgivet over 60 minutter hver 12. time i op til 14 dage hos raske voksne med normal nyrefunktion.
No appreciable accumulation of ceftaroline is observed following multiple intravenous infusions of 600 mg administered over 60 minutes every 12 hours for up to 14 days in healthy adults with normal renal function.

I poolede humane levermikrosomer var den metaboliske omsætning lav for ceftarolin, hvilket tyder på, at ceftarolin ikke metaboliseres af P450-enzymer i leveren.
In pooled human liver microsomes, metabolic turnover was low for ceftaroline, indicating that ceftaroline is not metabolised by hepatic P450 enzymes.

ændringer i fødselsvægt og forsinket ossifikation af den interparietale knogle, når ceftarolin fosamil blev administreret under organogenesen se pkt. 5.3.
delayed ossification of the interparietal bone were observed when ceftaroline fosamil was administered during organogenesis see section 5.3.

Efter indgift af en enkelt intravenøs dosis af ceftarolin fosamil på 600 mg var farmakokinetikken for ceftarolin ens for raske ældre forsøgspersoner(≥ 65 år) og raske unge forsøgspersoner 18-45 år.
Following administration of a single 600 mg intravenous dose of ceftaroline fosamil, the pharmacokinetics of ceftaroline were similar between healthy elderly subjects(≥ 65 years of age), and healthy young adult subjects 18-45 years of age.

Da ceftarolin tilsyneladende ikke undergår betydelig hepatisk metabolisering,
As ceftaroline does not appear to undergo significant hepatic metabolism,

Den gennemsnitlige AUC-ratio mellem ceftarolin M-1 og ceftarolin i plasma efter en enkelt intravenøs infusion af ceftarolin fosamil på 600 mg til raske forsøgspersoner er ca. 20-30.
The mean plasma ceftaroline M-1 to ceftaroline AUC ratio following a single 600 mg intravenous infusion of ceftaroline fosamil in healthy subjects is approximately 20-30.

Den renale clearance af ceftarolin er omtrent lig med
Renal clearance of ceftaroline is approximately equal,

Farmakokinetikken for ceftarolin hos patienter med nedsat leverfunktion er ikke blevet fastlagt.
The pharmacokinetics of ceftaroline in patients with hepatic impairment has not been established.

Den gennemsnitlige terminale eliminationshalveringstid af ceftarolin hos raske voksne er cirka 2,5 timer.
The mean terminal elimination half-life of ceftaroline in healthy adults is approximately 2.5 hours.

Elimination Ceftarolin elimineres hovedsageligt via nyrerne.
Elimination Ceftaroline is primarily eliminated by the kidneys.

Virkningerne af ceftarolin fosamil på fertiliteten hos mennesker er ikke blevet undersøgt.
Fertility The effects of ceftaroline fosamil on fertility on humans have not been studied.

In vitro-undersøgelser har ikke påvist nogen antagonisme mellem ceftarolin i kombination med andre.
In vitro studies have not demonstrated any antagonism between ceftaroline in combination with other.

Den aktive substans efter administration af Zinforo er ceftarolin.
The active moiety after Zinforo administration is ceftaroline.

Zinforo er et antibiotisk lægemiddel, der indeholder det aktive stof ceftarolin fosamil.
Zinforo is an antibiotic medicine that contains the active substance ceftaroline fosamil.