CEMBALO - oversættelse til Engelsk

• harpsichord
• cembalo
• harpsicord
• keyboard

Eksempler på brug af Cembalo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Oversættelse: Et valg Indsamling af lektioner til Cembalo eller SpinNet.
Translation: A Choice Collection of Lessons for the Harpsichord or Spinnet.

Han kan spille på et cembalo men det er ikke den slags evne vi har brug for i dag.
He can play the harpsichord but that's not a skill we're gonna need today.

På uddannelseslinjen Kirkemusik med cembalo får du specialiseret viden,
On the Church Music with Cembalo programme, you acquire the specialist knowledge,

Pieter Jan Belder spiller på cembalo sammen med Musica Amphion,
Pieter Jan Belder plays on the harpsicord with Musica Amphion,

Se mere i studieplanen for"MMus, Musikpædagog, kirkemusik med cembalo" under de klassiske studieplaner.
Read more in the"MMus Music Teacher, Church Music with Cembalo" curriculum under the classical curricula.

Wolfgang var gennem sine færdigheder på cembalo og violin og sin kompositoriske erfaring kvalificeret til en stilling som kapelmester,
Wolfgang was qualified by his skills at the keyboard and violin, and by his compositional experience, for a post as Kapellmeister;

Orgel, Cembalo og Klaver- der dog alle lyder bemærkelsesværdigt ens.
Organ, Harpsicord and Piano- with remarkable similiar timbres, however.

Uddannelsen er bygget op med et konstant fokus på fagene Kunstspil og Cembalo og generalbas.
The programme has a constant focus on the Repertoire playing, Cembalo, and Figured Bass subjects.

synger sammen med Fritz Neumeyer på cembalo, og Reinholdt Bull på cello.
sings with Fritz Neumeyer on Harpsicord and Reinholdt Bull on cello.

den ene spiller også cembalo, den anden spiller violin,
one also plays the harpsichord, the other plays the violin,

Herfra kan du vælge en række forskellige lyde- herunder klaver cembalo, orgel og orkester instrumenter.
From here, you can choose a variety of sounds- including piano to harpsichord, organ, and orchestral instruments.

noget der ikke kunne være på cembalo.
something that could not be on the harpsichord.

et stort publikum i cembalo.
before a large audience in the harpsichord.

findes 14 stykker musik for traversfløjte og cembalo.
there are 14 pieces of music for flute and cembalo.

som i en Mahler-symfoni, og der foreskrives to slagtøjsgrupper med bl.a. to klaverer, cembalo, to stortrommer og en tam-tam placeret på hver sin side af podiet.
it prescribes two percussion groups with among other things two pianos, a harpsichord, two bass drums and one tam-tam placed on each side of the platform.

en violone, en tastespiller, der både betjener orgel og cembalo, og en lutenist, der både spiller theorbe og barokguitar.
the violone as well as a keyboard player on the organ and the harpsichord, and a lute player also playing theorbo and baroque guitar.

hvad er mere naturligt for en blokflà ̧jte end at være omgivet af cembalo, gambe, lut,
the baroque era- and what is more natural for a flute than being surrounded by cembalo, viola da gamba,

men de to variationsværker for cembalo Rofilis og Courant zimble,
but the two sets for keyboard variations Rofilis

hvad er mere naturligt for en blokfløjte end at være omgivet af cembalo, gambe, lut,
what is more natural for a flute than being surrounded by cembalo, viola da gamba,

Klaveret blev udviklet fra cembaloet er et tastatur instrument.
Piano evolved from the harpsichord is a keyboard instrument.