CENTRALBANKCHEF - oversættelse til Engelsk

• governor
• central bank governor

Eksempler på brug af Centralbankchef på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Centralbankchefer er medlemmer af ECBs Generelle Råd.
Governors are members of the General Council of the ECB.

Juni 2003- centralbankcheferne fra de tiltrædende lande deltager i møde i ecbs generelle råd.
June 2003- Acceding country central bank Governors attend meeting of General Council of ECB.

Centralbankchefer og senatorer udpeges af den udøvende magt.
Governors and senators are effectively appointed by the executive branch.

Møde mellem finansministrene for G7/G8 og centralbankcheferne.
Meeting of G7/G8 finance ministers and central bank governors.

Alle centralbankchefer fortsætter med at deltage i Styrelsesrådets møder og drøftelser.
All Governors will continue to participate in the Governing Council meetings and discussions.

Centralbankcheferne i de to grupper skiftes til at have stemmeret.
The Governors in each group take turns to hold voting rights.

Centralbankcheferne ihver gruppe har stemmeret i lige lang tid.
The governors within each group willhave a voting right for equal periods of time.

Den første gruppe består af 5 centralbankchefer og tildeles 4 stemmerettigheder.
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights.

G7-landenes ministre og centralbankchefer.
G7 Ministers and Governors.

G10-landenes ministre og centralbankchefer.
Deputies G10 Ministers and Governors.

Den første gruppe består af fem centralbankchefer og tildeles fire stemmerettigheder.
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights.

Centralbankcheferne støtter disse bestræbelser fuldt ud
The Governors fully endorse these efforts

Centralbankchefer vil udøve deres stemmeret med forskellig hyppighed, som beror på den relative størrelse af deres NCB's medlemsstats økonomi inden for euroområdet.
Governors will exercise their voting right with different frequencies depending on the relative size of their NCB's Member State's economy within the euroarea.

Uformelt møde mellem EF-medlemsstaternes økonomi- og finansministre og centralbankchefer den 31. marts og 1. april på Ashford Castle Irland.
Informal meeting of Member States' Finance Ministers and Central Bank governors on 31 March and 1 April in Ashford Castle Ireland.

AFSKEDIGELSESGRUNDE FOR CENTRALBANKCHEFER NCB-statutterne skal sikre, at centralbankchefer ikke afskediges af andre grunde end dem, der omtales i statuttens artikel 14.2.
Grounds for dismissal of Governors NCB statutes must ensure that Governors may not be dismissed for reasons other than those mentioned in Article 14.2 of the Statute.

Det Globale Økonomimøde(GEM) af centralbankchefer i BIS-regi som den primære gruppe for styring af centralbanksamarbejdet.
The Global Economy Meeting(GEM) of central bank governors under the auspices of the BIS as the prime group for the governance of central bank cooperation.

Centralbankchefer vil udøve deres stemmeret med forskellig hyppighed, som beror på den relative størrelse af deres NCB's medlemsstats økonomi inden for euroområdet.
Governors will exercise their voting right with different frequencies depending on the relative size of their NCB 's Member State 's economy within the euro area.

I 1974, blev Basel-udvalget for Banktilsyn oprettet af centralbankcheferne fra en gruppe på ti nationer nu udvidet til at tyve.
In 1974, the Basel Committee on Banking Supervision was created by the central bank Governors of the Group of Ten nations now expanded to twenty.

Centralbankcheferne fra de ti tiltrædende lande har i dag for første gang deltaget som observatører i et møde i ECBs Generelle Råd.
The Governors of the ten acceding country central banks( ACCBs) have today, for the first time, participated as observers at a meeting of the General Council of the ECB.

Etableringen af det globale økonomimøde for centralbankchefer i BIS-regi, som den primære gruppe for styring af centralbanksamarbejdet.
The establishment of the Global Economy Meeting of central bank governors under the auspices of the BIS as the prime group for the governance of central bank cooperation.