CHATBESKEDER - oversættelse til Engelsk

• instant messages
• chat messages
• ims

Eksempler på brug af Chatbeskeder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

BuddyFox er et simpelt tilfà ̧jelsesprogram til Firefox, der giver dig mulighed for at have chatbeskeder med dine venner uden at have forladt din browser.
BuddyFox is a simple add-on for Firefox that will allow you to have instant messaging conversations with your friends, without ever leaving your browser.

nye sms'er eller chatbeskeder, nye voicemail,
new text messages or instant messages, new voicemail,

sociale medier beskeder og roser og chatbeskeder. Infektioner via omdirigeringer til ondsindet drive-by URL'er forårsaget af PUP,
social media messages and commends and chat messages. Infections via redirects to malicious drive-by URLs caused by PUPs,

Hvor Exchange gratis chatbeskeder med venner når og hvor med en-til-én gruppe chats.
Wherever Exchange free instant messages with friends whenever and wherever with one-on-one

inficere deres computer via ondsindede vedhæftninger og chatbeskeder.
infect their computer via malicious attachments and chat messages.

De e-mails selv er spredt som chatbeskeder eller som e-mail spoofing,
The emails themselves are spread as instant messages or as email spoofing,

Email software Web Læs mere Yahoo Messenger for the Web 1 beta Yahoo Messenger på internettet er en gratis onlinetjeneste, der giver dig mulighed for at se, når venner kommer online og sende dem chatbeskeder.
Email Software Web read more Yahoo Messenger for the Web 1 beta Yahoo Messenger on the Web is a free online service that allows you to see when friends come online and to send them instant messages.

og selv WhatsApp chatbeskeder.
even WhatsApp chat messages.

Anden browser add-ons og plugins Windows Læs mere BuddyFox Firefox add-on 1.0.2 BuddyFox er et simpelt tilføjelsesprogram til Firefox, der giver dig mulighed for at have chatbeskeder med dine venner uden at have forladt din browser.
More Browser Add-ons& Plugins Windows read more BuddyFox Firefox add-on 1.0.2 BuddyFox is a simple add-on for Firefox that will allow you to have instant messaging conversations with your friends, without ever leaving your browser.

udveksle chatbeskeder eller tansfer filer med dine venner.
exchange instant messages or tansfer files with your friends.

Pop ups. Falske chatbeskeder. browser omdirigeringer.
Pop-ups. Fake chat messages. Browser Redirects.

Det drejer sig om en chatbesked, der blev sendt fra din IP-adresse i går.
Just following up on a chatroom message that was sent from your I.

Hvordan sender jeg en chatbesked i Skype på skrivebordet?
How do I send an instant message in Skype on desktop?

Fejlfinding: Forurener ikke udklipsholderen med citeret tekst, når du citerer en chatbesked.
Bugfix: Do not pollute the Clipboard with quoted text when quoting a chat message.

På listen med kontaktpersoner skal du trykke på en kollega for at sende en chatbesked.
In the list of contacts, tap a colleague to send a chat message.

Hepper kan ske i form af en chatbesked.
Cheering can be done in the form of a chat message.

Kopiér og indsæt dette link i en e-mail eller chatbesked.
Copy and paste this link into an e-mail or instant message.

Rettet et nedbrud på at sende en chatbesked til klient tilsluttet efter kampen er afsluttet.
Fixed a crash on sending a chat message to client connected after match completion.

Funktionen lader Facebook-brugere at vide, om beskeden eller chatbesked sendes af dem er set af modtageren på den anden side.
The feature lets the Facebook users to know whether the message or chat message sent by them is seen by the recipient on the other side.

Det drejer sig om en chatbesked, der blev sendt fra din IP-adresse i går.
Not a problem. Just following up on a chatroom message that was sent from your I.P. address last night.