CHEFDIRIGENT - oversættelse til Engelsk

• chief conductor
• principal conductor
• music director
• director

Eksempler på brug af Chefdirigent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Danske Thomas Søndergaard er en af skandinaviens bedste dirigenter og han er chefdirigent i Det Norske Radioorkester.
Danish Thomas Søndergaard is one of Scandinavia's best conductors and he is chief conductor of the Norwegian Radio Orchestra.

Blomstedts æra som chefdirigent i København sluttede i 1977.
Blomstedt's era as chief conductor in Copenhagen ended in 1977.

Chefdirigent Michael Schønwandt er på podiet,
Conductor Michael Schønwandt commands the podium

komponist Bo Holten chefdirigent for Det Flamske Radiokor,
composer Bo Holten was the chief conductor of the Flemish Radio Choir.

Han har været chefdirigent for Sydney Symphony Orchestra,
He has been principal conductor of the Sydney Symphony Orchestra,

her i fint finsk selskab med Tampere Filharmoniske Orkester og dets chefdirigent John Storgårds.
here in good Finnish company with the Tampere Philharmonic and its chief conductor John Storgårds.

Fra 1998 til 2008 var han chefdirigent ved City of Birmingham Symphony Orchestra,
Between 1998 and 2008 he was Music Director of the City of Birmingham Symphony Orchestra,

Norbys tilknytning til det nordjyske musikliv gjorde det naturligt, at det blev Aalborg Symfoniorkester(dengang Aalborg By-Orkester) og dets mangeårige chefdirigent Jens Schrøder,
Norby s attachment to the Ålborg Conservatory made it natural for the local symphony orchestra in Ålborg(under its longstanding principal conductor, Jens Schrøder)

harpe med filharmonikernes 1. harpe, Nancy Allen, og daværende chefdirigent Kurt Masur.
with Philharmonic Principal Harp Nancy Allen and then Music Director Kurt Masur.

Han var bl.a. førstedirigent for BBC Singers fra 1990-2006 og fra 2008 til og med 2011 var han chefdirigent for Det Flamske Radiokor i Bruxelles.
of the BBC Singers, and from 2008 to the end of 2010 he was the chief conductor of the Flemish Radio Choir in Brussels.

Det Kongelige Teaters mangeårige chefdirigent, ikke ville opdage,
hope that old Johan Svendsen, who had been principal conductor at the Royal Theatre for many years,

Thomas Dausgaard Dacapo Records Gå til hovedindhold 50% rabat i vinterferien Nyhedsbrev på dansk Newsletter in English Tilmeld dig Dacapos nyhedsbrev close Skift valuta Udgivelser Kommende udgivelser Kunstnere Nyheder Om Dacapo Vilkår for brug Fortrolighedspolitik Kontakt Udgivelser Kunstnere Nyheder DA EN ☰ indkøbskurv0 Thomas Dausgaard conductor1963 Thomas Grøndahl Thomas Dausgaard(dirigent) blev chefdirigent for DR SymfoniOrkestret i august 2004.
Thomas Dausgaard Dacapo Records Skip to main content 50% winter season discount Nyhedsbrev på dansk Newsletter in English Subscribe to Dacapo's newsletter close Log in Select currency Recordings Upcoming recordings Artists News About Dacapo Terms and conditions Privacy policy Contact Recordings Artists News DA EN☰ cart0 Thomas Dausgaard conductor1963 Thomas Grøndahl Thomas Dausgaard became Chief Conductor of the Danish National Symphony Orchestra in August 2004.

Chefdirigenten beskriver Rouses værker som"genialt skrevet for orkester," og siger,
The Music Director describes Rouse's work as"brilliantly written for the orchestra,"

Trods alt er du chefdirigent emeritus.
You're the executive musical director emeritus. After all.

Da Barbirolli blev chefdirigent forHalléorkestret i 1943 valgte han Livia som solohornist.
When Barbirolli became conductor of the Hallé Orchestra in 1943, he chose Livia as principal horn.

I årene 1985-88 var Per Enevold fast dirigent for koret, og svenskeren Stefan Parkman var korets chefdirigent fra 1989 til 2002.
Per Enevold led the choir during the years 1985-88 until Swedish Stefan Parkman in 1989 was appointed Chief Conductor.

I 1997 blev han valgt som associeret medlem af Royal Academy of Music og året efter som chefdirigent for English Sinfonia.
In 1997 he was elected an Associate of the Royal Academy of Music and the following year he was appointed Principal Conductor of the English Sinfonia.

Teater fra 1959-65, chefdirigent for Hamburger Symfonikerne(1969-70) samt DR UnderholdningsOrkestret(1971-1974) og kunstnerisk leder af Aarhus Symfoniorkester fra 1978-84.
Schmidt was at The Royal Danish Theatre from 1959-65, chief conductor of Hamburger Symphoniker 1969-70, Danish Radio Sinfonietta(1971-1974) and artistic director of Aarhus Symphony Orchestra 1978-84.

Denne samling omfatter alle hans 13 korte kammerkoncerter og hans fire sinfoniaer i de anerkendte optagelser af det daværende DR UnderholdningsOrkestret og tidligere chefdirigent Hannu Koivula.
This collection comprises his 13 concise chamber concertos as well as the four sinfonias in the acclaimed recordings by the Danish National Chamber Orchestra and former chief conductor Hannu Koivula.

Koncerten er tilegnet orkestrets tidligere chefdirigent, schweiziske Matthias Aesch-bacher,
The concerto is dedicated to the orchestra's former chief conductor, the Swiss Matthias Aeschbacher,