CIRKLENS - oversættelse til Engelsk

• circle

Eksempler på brug af Cirklens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvilket bevirker, at cirklens rotation fortsætter.
causing the rotation of the circle resumes.

arbejdede på de klassiske problemer med cirklens kvadratur og overlapning af terningen.
worked on the classical problems of squaring the circle and duplicating the cube.

Før De Corpore nået afslutningen dog, Hobbes' venner opmærksom på en fejl i hans cirklens kvadratur argument.
Before De Corpore reached completion, however, Hobbes' friends pointed out an error in his squaring the circle argument.

konkurrerende kapitalistiske interesser reducerer betænkningen til cirklens kvadratur.
the report is reduced to squaring the circle.

blev han arbejder på endnu en bog om cirklens kvadratur.
he was working on yet another book on squaring the circle.

Lindemann's bevis for, at π er transcendental endeligt fastslået, at cirklens kvadratur med lineal og kompasser er uopløseligt.
Lindemann's proof that π is transcendental finally established that squaring the circle with ruler and compasses is insoluble.

Disse forsøg på at finde bedre tilnærmelser til, er uklare op med Fine's forsøg på at cirklens kvadratur.
These attempts to find better approximations to are muddled up with Fine's attempts to square the circle.

En af de matematiske problemer, som ibn al-Haytham angrebet var problemet med cirklens kvadratur.
One of the mathematical problems which ibn al-Haytham attacked was the problem of squaring the circle.

En smal trampede sti ført fra det nærmeste traktorspor igennem det stående korn og ind til hver cirklens center, hvor der var en mærke i jorden fra en stang ca.
In both sets of circles, a narrow, trampled path led from the nearest tramline to the circles' center, where the earth was marked from a ca.

På denne måde"blev cirklens centrum endeligt fikseret, og cirklen selv blev
In this way,“the centre of the circle was finally fixed,

Ja, men hvis cirklens fuldkommenhed har blændet os fra at se andet!
I know, but suppose, just suppose the has blinded us from seeing anything beyond it. purity" of the circle.

Derefter kan vi trække trekantens areal fra cirklens areal, og så er vi færdige.
And then we could subtract that from the area of the circle, and we're done.

Det ligner et desperat forsà ̧g på at finde cirklens kvadratur eller lære en menneskeædende tiger at spise salat.
It resembles a desperate attempt to square the circle, or teach a man-eating tiger to eat salads.

Her kræves det, at du klarer cirklens test som er bestemt af superuniverset for din oprindelse
Here you will be required to pass the tests of the circle determined by the superuniverse of your origin

Eller cirklens diameter falder sammen med den største side af trekanten,
Or the diameter of the circle coincides with the largest side of the triangle, one of the

En centervinkel er en vinkel med toppunkt cirklens centrum og benene OA
This is the angle with its vertex at thecentre of the circle and the radii OA

Et meget usædvanligt hult neg, hvor hovedcirklens baner samlede sig som et stående epicentrum syd for cirklens geometriske centrum.
A very unusual sheathing of straws, where the main circles's rows collected into a standing epicenter far south of the circle's geometrical center.

oprindelse kontrolleret gradvis og ujævn nedtrykning ved cirklens dannelse.
uneven pressure from an unknown source at the circle's creation.

Samtidig har de givet os den umulige opgave at forsøge at løse cirklens kvadratur.
At the same time, they have been given an impossible task to try and square a circle that cannot be squared.

Enhver kendt form for kosmisk virkelighed har tidsaldrenes bøjning, cirklens tendens, påvirket af den store ellipses svingning.
Every known form of cosmic reality has the bend of the ages, the trend of the circle, the swing of the great ellipse.