CISTERNEN - oversættelse til Engelsk

• cistern
• dungeon
• pit
• of the well
• toilet tank
• gulliver
• hole

Eksempler på brug af Cisternen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der f. eks. ikke er mere vand i cisternen.
down the device safely, if for example there is no more water in the cistern.

Før de andre Udødelige kom, barrikaderede han sit kammer og byggede cisternen ovenpå.
He sealed this room and built this cistern on top of it. Before the other Immortals showed up.

Da Ruben nu kom tilbage til Cisternen, se, da var Josef der ikke.
Now Reuben returned to the pit, and behold, Joseph was not in the pit;

Da Ruben nu kom tilbage til Cisternen, se, da var Josef der ikke.
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit;

Der var ikke Vand i Cisternen, men Dynd, og Jeremias sank i Dyndet.
And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

Da Ruben nu kom tilbage til Cisternen, se, da var Josef der ikke. Så sønderrev han sine Klæder.
Reuben returned to the pit; and saw that Joseph wasn't in the pit; and he tore his clothes.

Da Ruben nu kom tilbage til Cisternen, se, da var Josef der ikke.
Now when Reuben came back to the hole, Joseph was not there;

drag Profeten Jeremias op af Cisternen, før han dør!
take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he dies!

drag Profeten Jeremias op af Cisternen, før han dør!
take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he dies!

Jeg ville gi' dig dem på et senere tidspunkt… så jeg gemte dem i cisternen.
I wanted to give these to you at a later date… so I went ahead and hid them in the toilet tank.

en Hofmand i Kongens Palads, at Jeremias var kastet i Cisternen; og da Kongen var i Benjaminsporten.
heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;

drag Profeten Jeremias op af Cisternen, før han dør!
take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die!

Og jeg indtegnede endda en del og sagde"X markerer stedet". Her er cisternen, hvor de opbevarer vand.
And I even drew a section of it and kind of said,"X" marks the spot. Here's a cistern where they held water.

øste Vand af Cisternen ved Betlehems Port
drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate,

øste Vand af Cisternen ved Betlehems Port
drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate,

øste Vand af Cisternen ved Betlehems Port
drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate,

øste Vand af Cisternen ved Betlehems Port
drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate,

trak de Josef op af Cisternen. Og de solgte Josef til Ismaeliterne for tyve Sekel Sølv,
lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver.

trak de Josef op af Cisternen. Og de solgte Josef til Ismaeliterne for tyve Sekel Sølv,
so pulling Joseph up out of the hole, they gave him to the Ishmaelites for twenty bits of silver,

Så tog de Jeremias og kastede ham i Kongesønnen Malkijas Cisterne i Vagtforgården, idet de hejsede ham ned med Reb. Der var ikke Vand i Cisternen, men Dynd, og Jeremias sank i Dyndet.
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king's son, that was in the court of the guard: and they let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.