COLLIE - oversættelse til Engelsk

• collie
• collis

Eksempler på brug af Collie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Labrador, Collie eller den lille Mops,
the Labrador, the Collie or the small Pug,

Og vi kommer aldrig til at glemme Lolly's sejr på DKK's Internationale Udstilling i Herning 2013, hvor hun opnåede at blive"Bedst i Racen" og vandt over adskillige Multi Champions fra udlandet, 2 vindere af"Årets Korthåret Collie Norge", Bedste Tæve på Cruft(Verdens største udstilling) etc. Det var én utrolig stor(og glædelig ☺) overraskelse, da Lolly på det tidspunkt var 9½ år gammel og dermed næsten dobbelt så gammel som de fleste andre deltagere.
And we will never forget her victory at the International DKK Show in Herning 2013, where she gained the"Best of Breed" BOB title and in front of several well known foreign Multi Champions, 2 winners of"Best Smooth in Norway", Best Bitch from Cruft(the World largest Dog Show) etc. It was such a huge surprise as she was 9½ years old and most of the other dogs only half her age.

Yeah, du har mødt collien, har du ikke?
Yeah, you met the collie, haven't you?

Du har mødt collien, har du ikke?
You met the collie, haven't you?

Laver collien ikke noget?
But doesn't the collie do anything?

Vincent, hvad skete med collien?
Vincent, what happened to the Collie?

Tal med Hardys venner, Colliers venner, tal med dine informanter.
Talk to friends of Hardy, friends of the Colliers. Talk to your informants.

du har mødt collien, har du ikke? Du ved,
you met the collie, haven't you? The wide open spaces,

Hvis komplet blodtælling viser et unormalt lavt antal neutrofiler med to ugers intervaller, og collien viser ekspression af gener til en fortyndet pelsfarve sammen med en nasal epithelial farve fortynding,
If the complete blood count shows an abnormally low number of neutrophils at two week intervals, and the collie shows expression of genes for a dilute coat color along with a nasal epithelial color dilution,

En uge senere, Colliers mindehøjtidelighed blev overværet af mere end 10,000 mennesker, i en ceremoni
One week later, Collier's memorial service was attended by more than 10,000 people,

En collie. Ikke den ting.
A collie. Not that thing.

Lige inden hans collie fik hvalpe.
Just before his collie came down with a litter of pups.

Jeg løber gennem lucernemarkerne sammen med min collie Rex.
I'm running through fields of alfalfa with my collie, Rex.

Han var en collie, før han blev kørt over.
He used to be a collie before he got ran over.

Så skal du anskaffe en collie eller en springer spaniel.
You want a dog that fetches, you get a collie, you get a springer spaniel.

Års søgning, og så ender jeg med Collie Babas snavsetøj.
Forty years of searching and I end up with Collie Baba's dirty laundry.

Hvert år siger jeg til dem, Jeg finder Collie Babas skat.
Every year I tell'em, I will find Collie Baba's treasure.

Årsagen til Collie Eye Anomaly er en defekt i kromosom 37.
The cause of collie eye anomaly is a defect in chromosome 37.

Du kan også se, hvordan en typisk Skægget Collie ser nedenfor.
You can also see how a typical Bearded Collie looks like below.

Han plejede at være en Collie, før han blev kørt over.
He used to be a collie before he got ran over.