DÅB - oversættelse til Engelsk

• baptism
• christening
• baptisms
• christenings

Eksempler på brug af Dåb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, af og til, som når jeg ser nye par til en dåb.
You know, when I see new couples at a baptism.

Du får som regel kun… sådan noget ved en dåb.
Usually you don't get something like this except at baptisms.

Det er din dåb.
This is your baptism.

Petersborg for at deltage i min barnebarns dåb.
I have been in St. Petersburg for the christening of a granddaughter.

Du kommer til min dåb, ikke?
You're coming to my baptism, right?

Døbefonten er blevet benyttet siden 1671 ved alle kongelige børns dåb.
Used since 1671 at the baptisms of all royal children.

Vi talte om Christines dåb.
We were talking about Christine's christening.

Bare en normal dåb.
Just the regular ol' baptism.

Jeg har været i Skt. Petersborg for at deltage i min barnebarns dåb.
I have been in St. Petersburg for the christening of a granddaughter.

Freden blev yderligere sikret af jarl Guthrums dåb.
Peace was further secured by Earl Guthrum's baptism.

Vi holder en ceremoni for Campions dåb.
We're having a ceremony for Campion's baptism.

Hun har haft sin mørke dåb.
She had her Dark Baptism.

Du præsenterede mig ved min mørke dåb.
You presented me at my Dark Baptism.

Kristen af fødsel og dåb.
Christian by birth and baptism.

Jeg ved ikke med Pernells lille dåb.
I'm startin' to wonder about Pernell's little baptism.

Til min første dåb for tilbagevendte.
On my first return baptism.

Jeg har en dåb her til morgen.
I got a christening this morning.

Jeg var med til lille Katies dåb.
I was at little Katie's christening.

Johannes's Dåb, var den fra Himmelen eller fra Mennesker? Svarer mig!
The baptism of John--was it from heaven, or from men? Answer me!

Jeg skal til min søns dåb.
I-I have got to get to my son's christening.