DÆKSLET - oversættelse til Engelsk

• cover
• cap
• lid

Eksempler på brug af Dækslet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dækslet er fremstillet, således at selve enheden får støtte af dækslet bagtil.
The covers are made so the item is supported on the back.

Luk dækslet med et klik.
Snap the lid closed.

Vend om, dæksel ikke dækslet.
Turn over, do not cover the lid.

Rådet for syning dækslet med en skjult lynlås.
Council for sewing the cover with a hidden zipper.

Nu røg dækslet af igen.
There goes that panel again.

De har den fordel, at dækslet.
They have the advantage of cover.

Åbn dækslet.- Åbn dækslet.
Open the vent.- Open the vent.

Tryllekunstner kan skrive kan udarbejde en blyant i en tom cylinder i dækslet.
Magician can write can draw a pencil into an empty cylinder in the cover up.

Skræl foringen fra den ydre del af dækslet.
Peel the liner from the outer part of the cover.

æterisk olie sammen, og læg dækslet tilbage ved at trykke det forsigtigt ned for at sikre, at det sidder godt og stramt.
essential oil together and put the cap back by pressing it down gently to make sure it sits well and tight.

Mens du holderpå udløsergrebet, skal du dreje dækslet mod uret til de to prikker er ud for hinanden.
While holdingthe lever turn the cap anti-clockwise until you see two dots aligned.

Arbejdere løftede dækslet på kraftværkets lammede atomreaktor for første gang siden ulykken i 1979.
For the first time since the 1979 accident. Workers lifted the lid on the power plant's crippled nuclear reactor.

Jeg fjernede faktisk selv dækslet og hoppede ned i mandehullet. Men det er lige meget.
I actually, I removed that manhole cover myself and then intentionally walked into said manhole, but that is… that is neither here nor there.

Under dækslet tilgængelighed Programmet er skrevet i C-programmeringssprog, og det installeres automatisk
Under the hood availability The program is written in the C programming language

Der er kun én vej ud af kloakken, men dækslet er lukket,
There's one way out of the sewer, but the manhole cover's closed and a station wagon's

så snart dækslet er sikret, luk så alle rørenes ventiler og kom her tilbage.
as soon as the cap's secure, close off all the pipe valves and join us.

Dækslet kan også sættes på
The hood can also be attached

For at undgå dele monteret på akslen rammer dækslet, stikker inderringen 1 mm ud på dækselsiden.
To avoid parts mounted on the shaft running against the cover, the inner ring protrudes 1 mm on the cover side.

derefter trækket dækslet af printeren.
then pulling the cover away from the printer.

pin dem til at folde ind dækslet omkring benene.
pin them to fold into the cover around the legs.