DÆMP - oversættelse til Engelsk

• dim
• douse
• keep
• dimming
• mute

Eksempler på brug af Dæmp på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dæmp belysningen, tag en times pause.
Dim the lights, take an hour break.

Standard: Tænd/sluk og dæmp.
Standard: One switch on/off and dim.

Korporal, dæmp lyset.
Corporal, dim the lights.

Computer, dæmp lyset.
Computer, dim the lights.

Dæmper lyset. Dæmp lyset.
Dimming the lights. Dim the lights.

Træk gardiner for og sluk/ dæmp lyset.
Draw the curtains and switch off/ dim the light.

Computer, dæmp belysningen.
Computer, dim the lights.

For guds skyld, dæmp lyset.
For God sakes, dim the lights.

Dæmp lyset lidt mere.
Turn the lights down a little bit more.

Dæmp din stemme, Philip.
Lower your voice, Philip.

Allan, dæmp din stemme.
Allan, lower your voice.

Men dæmp det ned, okay?
But cool it, OK?

Dæmp presset på brystet.
Relieve the pressure on his chest.

Dæmp baglyset lidt, og servér flere martinier.
Pull the backlight down, and stop. And more martinis around.

Dæmp jer alle sammen. Du er vist en rigtig smørklump, ikke sandt?
Simmer down. You're a little butterball, aren't you?

Dæmp stemmen. Hvad hed de?
Lower your voice. What were their names?

Dæmp stemmen.
Lower your voice.

Dæmp dig, Hagrid.
Calm yourself, Hagrid.

Dæmp din stemme!
Lower your voice!

Dæmp jeres stemmer.
Lower your voice.