Eksempler på brug af Døde omkring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ubarmhjertigt baghold ledsagere, der kæmpede så godt de kunne, indtil alle lå døde omkring brønden.
unmercifully ambushed the Companions who fought as best they could until all lay dead around the well.En kulstof 14-datering af knoglerne viser, at den døde omkring 8600 f.Kr., det vil sige i den ældre del af Maglemosetiden.
A carbon 14 date for the bones shows that it died around 8600 BC, in the early part of the Maglemosian period.Den sidste biskop døde omkring år 1378, og der ankom ikke en ny biskop til at afløse ham.
The last bishop died around 1378, and no new bishop arrived to replace him.Loylan døde omkring 40, i stedet for lider af lungeproblemer, der forårsagede den giftige blanding af sand og inhalerer røg fra brande i lejre.
The Loylan died around 40, rather than suffering from lung problems that caused the toxic mixture of sand and inhale smoke from the fires in the camps.Matematik lektorer ved universitetet i Warszawa der døde omkring denne gang medtaget S Kwietniewski
Mathematics lecturers at the University of Warsaw who died around this time included S KwietniewskiHan døde omkring 1522, formentlig i København.
He died around 1522, probably in Copenhagen.Hun var mellem 19 og 35 år gammel, da hun døde omkring 700 f. Kr.
She was between 19 and 35 years old when she died around 700 BC.han kan have været omkring 65, da han døde omkring 987.
about 65 years old, when he died around 987.som var 35-40 år, da han døde omkring 3.300 f. Kr.
when he died around 3.300 BC.Jean Jacques Henner malet en idealiseret profil af hende i 1885 hun døde omkring 399.
Jean Jacques Henner painted an idealized profile of her in 1885 she died around 399.Da Buddha døde omkring 480 f. Kr. Han havde tilhængere
When Buddha died about 480 f. Kr. He had followersBåde hans mor og far døde omkring 10 år siden… Og de er begravet i Parkland Kirkegård.
Both his mother and father died about 10 years ago… and they're buried in Parkland Cemetery.I Porsmose ved Næstved fandt man i forbindelse med tørvegravning skelettet af en 35-40 årig mand, som døde omkring 3.500 f. Kr.
In connection with peat cutting a skeleton of a 35-40-year-old man was found in Porsmose near Næstved; he died around 3.500 BC.Hvis det havde virket, havde Deres tilhængere i Parlamentet kigget uskadt på, at deres kollegaer døde omkring dem.
Had it worked your followers in Parliament would have watched unharmed as their colleagues were dying around them.jeg var Antikrist og folk døde omkring mig.- Og det var min skyld.
I Ingen vidste jeg havde døde omkring tidspunktet. Jeg tror ikke, nogen ulykker skete på motorvej,
Nobody I knew had died around that time. I don't think any accidents happened on the freeway that nightDa han lå i sin svækkede tilstand, sagde han:" Hvis Abu Talib var i live i dag, han ville vide, at hans ord:"Vi vil ikke give ham indtil vi ligge døde omkring ham, glemmer vore kvinderog børn,"er blevet opfyldt i mig.
As he lay in his weakened state he said,"If Abu Talib was alive today he would know that his words:'We will not give him up until we lie dead around him, forgetting our women and children,' have been fulfilled in me.Så Ubaydah sagde i sin svækkede stemme:"Hvis Abu Talib var i live i dag ville han vide, at hans ord:" Vi vil ikke give ham indtil vi ligge døde omkring ham, glemmer vore kvinder og børn,"er blevet opfyldti mig.
Then Ubaydah said in his weakened voice,"If Abu Talib were alive today he would know that his words:'We will not give him up until we lie dead around him, forgetting our women and children,' have been fulfilled in me.min bedstefar døde omkring. 20 År efter flugt fra Peiskretscham og min bedstemor var
my grandpa died about. 20 Years after escaping from PeiskretschamEnzo Ferraris søn. Dino døde omkring 20 år efter at han blev født på grund af en sygdom.
Enzo Ferrari's son. Dino died about 20 years after he was born Because of an illness.
