DØDEDANSE - oversættelse til Engelsk

• dances of death
• dance of death

Eksempler på brug af Dødedanse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med årstallet 1312 ville maleriet ikke bare være ældre end alle andre kendte dødedanse- over 100 år ældre end dødedansen i Paris- men også over 100 år ældre end selve den væg,
With the year 1312 the fresco would not just be older than any other known dance of death- more than 100 years older than the dance of death in Paris-

hvordan Accidens de l'Homme og La Vie de l'Homme foregriber Holbeins berømte dødedanse ved at forlade det gamle motiv med kædedans.
La Vie de l'Homme anticipate Holbein's famous dance of death by leaving the old concept of a chain-dance.

Antallet af dødedanse i Danmark afhænger af, hvordan man definerer dødedans, og hvordan man definerer Danmark:
The number of Danish dances of death depends on how you define dances of death and how you define Denmark.100%

Dødedansene er digte,
The dance of death is a poem

Er dødedansen skabt af Holbein?
Was the dance of death created by Holbein?

Opsummering: Dødedansen er inspireret af Den Sorte Død.
Summary: The Dances of Death were inspired by The Black Death..

Hans Holbein's Dødedans, Alexander Anderson.
Hans Holbein's dance of death, Alexander Anderson.

Døden fra Lübeck Lübeck Den gamle tekst Bernt Notke Hvem malede dødedansene?
The dance of death Lübeck The old text Bernt Notke Who painted the dances of death?

Kopi af Holbein's dødedans af Ludwig Bechstein.
Copy of Holbein's dance of death by Ludwig Bechstein.

Billedet af lægen sætter standarden for alle andre læger i dødedans.
The image of the physician sets the standard for all other physicians in dances of death.

Dødedansen i Marienkirche i Lübeck er fra 1463, dvs.
The dance of death in Lübeck's Marienkirche is from 1463, i.e.

Dødedansen i Lübeck tegnet af Robert Geißler. Kejserinde.
The dance of death in Lübeck drawn by Robert Geißler.

Dødedansen i Berlin viser den korsfæstede Jesus.
The dance of death in Berlin showing the crucified Jesus.

Dødedansen i Lübeck tegnet af Robert Geißler. Biskop.
The dance of death in Lübeck drawn by Robert Geißler.

Dødedansen i Lübeck tegnet af Robert Geißler.
The dance of death in Lübeck drawn by Robert Geißler.

Dødedansen i Lübeck tegnet af Thomas King. Håndværker.
The dance of death in Lübeck drawn by Thomas King.

Dødedansen i Lübeck tegnet af Thomas King. Kardinal og konge.
The dance of death in Lübeck drawn by Thomas King.

Schlotts nye dødedans var ikke populær.
Schlott's new dance of death wasn't popular.

Dødedansen i Lübeck tegnet af Robert Geißler. Adelsmand, læge og ågerkarl.
The dance of death in Lübeck drawn by Robert Geißler.

Dødedansen i Lübeck tegnet af Thomas King. Biskop.
The dance of death in Lübeck drawn by Thomas King.