DØEDE - oversættelse til Engelsk

• died
• passed away
• dying
• death

Eksempler på brug af Døede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det handlelde sig om det franske dampskib"Meknés" herved døede 420 franske soldater på tilbegevejen til Frankrig, som havde kapituleret i melletiden;
the steamer in the rear end, which caused it to sink slowly."> It was the French steamer"Meknés" causing the death of 420 French soldiers on their way back to France,

Selv om min tidligere mand døede.
Even though my husband died.

Hun døede ikke.
She can't.

Jeg er glad for at din bil"døede.
I'm glad your car died.

De inddrog alle vores nøgler… dagen efter Rosie døede.
They took away all our keys… The day after Rosie died.

Betød intet, de ville have troet vaccinen døede med dig.
It didn't matter, they would have assumed the cure died with you.

Han er min søn, fordi hans far døede for længe siden.
He's my son because his father died a long time ago.

Fordi jeg er en FBI agent, Og han døede i fængslet.
Because I'm an FBI agent, and he died in jail.

Din patient døede, du ignorer mine opkald,
Your patient died, you ignore my calls,

Ludivine fortalte mig, at dine forældre døede da du var lille.
Ludivine told me your parents died when you were young.

begravet levende, da moderen døede.
buried alive when the mother died.

Kvinden der kom med dem, døede… og jeg besluttede selv at opdrage dem.
The woman who brought them here died… and so I decided to raise them myself.

Vores krigere døede her… Og du stjæler denne jord oven i købet fra dine egne døde.
Our warriors died here… and you steal this land even from our dead.

Da jeg var 6 måneder gammel, døede min mor,- Og min far var… Var ikke rigtigt tilstede.
When I was 6 months old, my mom died, and my dad was… was never really around much.

hvor mange New Yorkere der døede.
We never knew how many New Yorkers died that week.

Vil du fortælle mig at han løb i 30 eller 40 kliks… døede, blev spist fuldstændig,
Are you gonna tell me he ran thirty or forty kliks… then died, then got eaten clean,

Distinktionen kan blive tildelt til Schnellboot-besætninger includeret faldne og døede soldater eller andre berettigede aspiranter.
The badge can be awarded the S-boat-crews including the killed in action and died soldiers or otherwize entitled aspirants.

Døede, blev spist fuldstændig, alt det på kun 9 timer?
Now what? Are you gonna tell me he ran 30 or 40 kliks then died, then got eaten clean,

Intil den tid havde tyske S-både yderlige forsænket die britiske dampskibe"Roseburn","Elmcrest","Broadhurst","London Trader" og"Lulonga", det britiske tankskib"Albuera", de britiske motorskibe"Kingfisher" og"Mallard", det franske dampskib"Meknés"(herved døede 374 franske soldater på vejen tilbage til Frankrig, som havde i midlertiden kapituleret), og ud af konvojen CW 8 de tre britiske dampskibe"Broadhurst","London Trader" og"Lulonga" lige som den britiske armerede trawler"Cayton Wyke.
Damaged were the motorships"Polly M" and"John M". Up to this date the German S-Boats had furthermore sunk the British steamers"Roseburn","Elmcrest","Broadhurst","London Trader" and"Lulonga", the British tanker"Albuera", the British motorships"Kingfisher" and"Mallard", the French steamer"Meknés"(this caused the death of 374 French soldiers on their way back to France which had capitulated in the meantime), as well as the British armed trawler"Cayton Wyke.

Hans Joachim Quistorp døede i en alder af 96 år i Alten- und Pflegeheim Johanniterhaus i Bonn-Bad Godesberg i året 2016.
Hans Joachim Quistorp died at an age of 96 in the Alten- und Pflegeheim Johanniterhaus at Bonn-Bad Godesberg in the year 2016.