DAGBOG - oversættelse til Engelsk

• diary
• journal
• dagbog
• diaries
• journals

Eksempler på brug af Dagbog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Claire. Her er din dagbog.
Claire. Here's your journal.

Jeg læser Anne Franks dagbog.
I'm reading the Anne Frank's Diary.

Han skriver om det i sin dagbog.
He writes about it in his journals.

Som hvis jeg læste hans dagbog.
Like… like I read his diary.

Du skuIIe Iæse min dagbog.
You should read my journal.

Har du nogensinde læst Christoffer Columbus' dagbog?
Have you ever read Christopher Columbus' journals?

Tom Riddles dagbog.
Tom Riddle's diary.

Det er Karls dagbog eller blog.
It's Karl's journal or blog or whatever.

Jeg fandt nogle hæfter hos ham. Som en slags dagbog.
I found some notebooks in his room, kind of like journals.

Anna? Anna? Annes dagbog.
Anna? Diary of Anne. Anna?

Ja, jeg har læst din dagbog.
Yeah, I have been reading your journal.

Det er hans dagbog, Olivia.
This is his diary, Olivia.

Du skulle læse min dagbog.
You should read my journal.

Og jeg nævner det i min dagbog.
And I mention it in my diary.

Hun skriver breve til mig i sin dagbog.
She writes me letters in her journal.

Dette er hendes dagbog, Marty.
This is her diary, Marty.

Her er din dagbog.
Here's your journal.

Den her? Det er Da-hyes dagbog.
This?- It's Da-hye's diary.

Det var hans private dagbog.
It was his private journal.

kongen har læst min dagbog.
the King has read my diary.