DANSE MACABRE - oversættelse til Engelsk

• danse macabre
• dance macabre

Eksempler på brug af Danse macabre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

autoriteten afslutter Danse Macabre.
the authority round the Danse Macabre off.

Forfatteren/ autoriteten, der indleder og afslutter Danse Macabre i Paris.
The author/ authority who introduces and closes the Danse Macabre in Paris.

Som en ekstra bonus indeholder bogen også Danse macabre for kvinder.
As an added bonus, the book also contains the Danse macabre for women.

Guy Marchants førsteudgave af Danse Macabre.
Guy Marchants first edition of la Danse Macabre.

Simon Vostre Dette eksemplar inkluderer en del af teksten fra Danse Macabre.
Simon Vostre This version includes a part of the text from the Danse Macabre.

Grov kopi af de fire dødningemusikere fra Danse Macabre i Paris.
Rough copy of the four cadaver musicians from the Danse Macabre of Paris.

Kopi af den gravide kvinde fra Danse Macabre i Paris udgivet af Louis-Catherine Silvestre i 1858.
Copy of the pregnant woman from the Danse Macabre of Paris produced by Louis-Catherine Silvestre in 1858.

En latinsk oversættelse af Danse Macabre i Paris. Der er en større version her:
A Latin translation of the Danse Macabre of Paris. There's a larger version here:

For at gennemskue rollerne, kan det være nyttigt at kigge på dialogen i Danse Macabre.
To help understanding the titles it can be instructive to look at the dialogue in the Dance Macabre.

I Marchant's 1491-udgave af kvindernes danse macabre blev der introduceret et andet træsnit af en autoritet uden engel.
In Marchant's 1491-edition of the women's danse macabre another woodcut was introduced of an authority without angel.

Den første udgave af Guyot Marchand's Danse Macabre ender med den døde konge og autoriteten.
The first edition of Guyot Marchand's Danse Macabre ends with the dead king and the authority.

Den sorte hornblæser fra Danse Macabre i Paris bliver til"le roi more"- maurerkongen.
The black hornblower from Danse Macabre in Paris becomes"le roi more"- the moor king.

Varianter Der var ingen kvinder i Danse Macabre i Paris, så abbedissen er blevet tilføjet af Lydgate.
Variants There were no women in the Danse Macabre in Paris, so the abbess was added by Lydgate.

Kopi af promotoren og fængselsvagten fra Danse Macabre i Paris udgivet af Petit Laurens.
Copy of promoter and jailor from the Danse Macabre of Paris made by Petit Laurens.

Kopi af den gamle kvinde fra Danse Macabre i Paris udgivet af Louis-Catherine Silvestre i 1858.
Copy of the old woman from the Danse Macabre of Paris produced by Louis-Catherine Silvestre in 1858.

Kopi af den unge pige fra Danse Macabre i Paris udgivet af Louis-Catherine Silvestre i 1858.
Copy of the young girl from the Danse Macabre of Paris produced by Louis-Catherine Silvestre in 1858.

Kopi af den unge kvinde fra Danse Macabre i Paris udgivet af Louis-Catherine Silvestre i 1858.
Copy of the young woman from the Danse Macabre of Paris produced by Louis-Catherine Silvestre in 1858.

den døde konge fra Danse Macabre i Paris udgivet af Petit Laurens.
dead king from the Danse Macabre of Paris made by Petit Laurens.

Vostre har simpelthen kopieret personerne fra de trykte udgaver af Danse Macabre i Paris.
Vostre has simply copied the persons from the printed version of the Danse Macabre in Paris.

Et manuskript fra det 15. århundrede med teksten fra kvindernes Danse Macabre, MS 25434.
A manuscript from the 15. century with the text from the women's Danse Macabre, MS 25434.