DANSER GODT - oversættelse til Engelsk

• are a good dancer
• dance well
• are a great dancer
• dance nice
• dance great
• were a terrific dancer
• dance hot

Eksempler på brug af Danser godt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du danser godt. Godt..
You dance well. Good.

Instruktøren sagde:"Du danser godt, men dit navn er rædselsfuldt.
The director said,"Your dancing's good, but your name is rotten.

Min søster danser godt, ikke sandt?
My sister is very good dancer, yes?

De danser godt sammen, gør de ikke?
They move well together, don't they?

Hold op. Han klæder sig godt, danser godt.
Well, he's a great dresser, a great dancer.

Din far danser godt.
Your dad is such a good dancer.

Hvorfor homo? Fordi de danser godt.
Why a homo? Because they're great dancers.

Han klæder sig godt, danser godt.
He's a great dresser, a great dancer.

Hvis I danser godt bliver I belønnede,
If you dance well, you will be rewarded.

Så hvis han danser godt og synger, kan han enten gives til en dansegruppe eller at give til at synge.
So, if he dances well and sings, then he can be given either to a dance group, or to give to singing.

sjov laver god mad og danser godt og ikke behøver en mand til at gøre de ting.
funny… and cooks great and dances great… and doesn't need a man to be those things.

er det vel ikke Jesus, der siger:» Hvis I danser godt bliver I belønnede,
it's hardly Jesus who says:» If you dance well, you will be rewarded.

Du danser bedre end det!
You can dance better than that!

Jeg håber, at du danser bedre, end du spiller tennis.
I hope you dance better than you play tennis.

Jeg danser bedre, nårjeg er maet.
I dance better on a full stomach.

Bare hun danser bedre, end hun svejser!
I hope she dances better than she welds!

Du danser bedre end de fleste fyre.
You dance better than most guys.

Du danser bedre end de fleste fyre.- Hvad?
You dance better than most guys. What?

Du dansede godt.
Your dancing was good.

Vi danser bedre end nogen skotte.
We're better dancers than those Scot blokes.