DE EKSPERIMENTER - oversættelse til Engelsk

• experiments

Eksempler på brug af De eksperimenter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han siger, at de ikke var de sidste eksperimenter.
Ηe says that they were not the last of the experiments.

Brøkregning. Udover de daglige eksperimenter.
NarratorIn addition to the experiments they underwent every day.

At de foretager eksperimenter på folk her.
They're experimenting on people here.

Kvindelige forskere, mens de udfører eksperimenter. fordi jeg udførte eksperiment i, hvordan mand tror, de kan manipulere Jeg måtte forlede dig.
I had to lead you on they can manipulate female scientists while they're doing experiments. because I was doing an experiment about how men think.

Han sagde, de lavede eksperimenter, at de fangede… De gravede ned i en asteroide.
Dug into an asteroid. No, but he was saying he was doing experiments that they captured.

så har de lavet eksperimenter. Roveren landede på en asteroide.
like, doing experiments. Like, the rover landed on the asteroid.

Han sagde, de lavede eksperimenter, at de fangede… De gravede ned i en asteroide.
But he was saying he was doing experiments that they captured… They, like, dug into an asteroid.

så har de lavet eksperimenter. Roveren landede på en asteroide.
then they have been, like, doing experiments.

Der er et rygte om, at de er eksperimenter, der er gået galt,
There's a rumour that they're experiments gone wrong,

Mens de eksperimenter, optager på ny og tilføjer lydeffekter,
As they experiment, re-record and add sound effects,

Og tvang os til at køre i latterligt små biler. De udførte eksperimenter på os, Iænkede os til organknusere-.
Humans experimented on us, chained us to organ-grinders, made us ride around in ridiculous tiny vehicles.

De fleste eksperimenter i samfundsvidenskaberne er lab forsà ̧g, hvor studerende udfà ̧rer mærkelige opgaver i et laboratorium til kursus kredit.
The majority of experiments in the social sciences are lab experiments where undergraduate students perform strange tasks in a lab for course credit.

For eksempel involverer et af de eksperimenter, som jeg vil fortælle om nedenfor, 61 millioner deltagere- ingen individuel forsker kunne nå denne skala.
For example, one of the experiments that I will tell you about below involved 61 million participants-no individual researcher could achieve that scale.

For eksempel er en af de eksperimenter, som jeg vil fortælle dig om under involverede 61 millioner deltagere;
For example, one of the experiments that I will tell you about below involved 61 million participants;

Eftersom disse domme er direkte anvendelige, synes de eksperimenter, som fru Van Lancker foreslår i sit forslag til beslutning, ikke at være nødvendige.
Since these judgments are directly applicable, the experiments that Mrs Van Lancker suggests in her resolution do not now seem to be necessary.

Den har intet at gøre med de eksperimenter, de lavede på mig eller hendes mord.
It's got nothing to do with the experiments they did on me or her murder.

Desuden har han betragtede de eksperimenter og den Spådom af de gamle hekse
Moreover, he has considered the experiments and the fortune-telling of the old witches,

Prøve et af de eksperimenter, der er beskrevet i Inventor's kit til BBC micro: bit.
Trying out one of the experiments detailed in the Inventors kit for BBC micro: bit.

De eksperimenter de udførte på mig, gav ingen resultater, men det betød ikke,
The experiments they performed on me did not yield any results,

Jeg er ikke helt tilfreds med, at hans paradoksale slutninger fra de eksperimenter, er sande.
I be not altogether satisfied that his paradoxical inferences from the experiments are true.