DE ER EKSPERTER - oversættelse til Engelsk

• they are experts
• they're experts

Eksempler på brug af De er eksperter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er eksperter i at skabe reel organisationsudvikling
They are experts in bringing about concrete organizational development

SKF's ingeniører er mere end lejespecialister- de er eksperter inden for de industrisegmenter, de servicerer.
SKF engineers are more than bearing specialists- they are experts in the industries they serve.

vi kan kun antage, at de er eksperter i det de gør.
we may only assume that they are experts at what they do.

Frygt er et middel til at udøve kontrol over livet for mange, og de er eksperter i dets anvendelse.
Fear is a means to exert control over the lives of many and they are experts in its use.

De er eksperter i at behandle enogtyve af rummets tredive fysiske energier,
They are expert in the manipulation of twenty-one of the thirty physical energies of space,

Det interessante problem er følgende: kommissærerne besvarer nu de spørgsmål, som de er eksperter i.
The interesting problem is this: we are now having the Commissioners answering the questions in which they are expert.

De er eksperter i at vide, hvordan de kan presse vores ømme punkter for at bruge vores følelser imod os.
They are experts in knowing how to push our buttons, to use our emotions against us.

der mener, de er eksperter i race.
who thinks they're an expert on race.

De har leget denne leg igennem generationer, og de er eksperter i det. I har derimod ikke lært at forsamle jer
They have played this game for generations and they are experts at it. You, on the other hand,

selvfølgelig, at de er eksperter kætteri! Imam Ibn Qoyim rahimahullah sagde:"Udnævnelsen af argumentet(det er obligatorisk at følge de ledsagere), for sandelig Allah roser dem,
of course, that they are experts heresy! Imam Ibn Qoyim rahimahullah said:"The appointment of the argument(it is obligatory to follow the Companions),

vi kan kun antage, at de er eksperter i det de gør, i en sådan grad, at der kun er en tynd
we may only assume that they are experts at what they do to such a degree that there is only a thin line between- hiding

De er eksperter fra det russiske fanmiljø
They are experts of the Russian fan scene

vi kan kun antage, at de er eksperter i det de gør, i en sådan grad, at der kun er en tynd
we may only assume that they are experts at what they do to such a degree that there is only a thin line between- hiding

Kompetente fans vil organisere vores mobile Fanambassade ved EM 2012 i Ukraine og Polen. De er eksperter fra det russiske fanmiljø og repræsenterer forskellige russiske
Competent fan workers will organise our mobile Fans' Embassies at EURO 2012 in Ukraine and Poland. They are experts of the Russian fan scene

man heller ikke der forestille sig, at nogle få mennesker, uanset om de er eksperter eller videnskabsmænd, får den ekstraorbitante magt til at gribe ind i kimcellelinjen,
here again it is not possible for a few human beings, be they experts or scientists, to have the outrageous power to intervene with the germ line,

De var eksperter i at sælge en idé til dig.
They were experts at selling an idea to you.

De er ekspert i p… plot, ikke?
You're an expert on p… P… Plots, right?

Mine teatervenner siger, De er ekspert i Philadelphiastilen.
All my theater friends say you are an expert in the Philadelphia style.

De er ekspert i ure.
You're an expert on watches.

De er eksperten på det område.
You're the expert in these matters.