DE INVITEREDE - oversættelse til Engelsk

• they invited
• they asked

Eksempler på brug af De inviterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og De inviterede hende da med.
And you invited her to accompany you..

De inviterede jo os.
These people invited us.

Tak, fordi De inviterede mig herned til Deres smukke land.
Let me take this opportunity to thank you for inviting me to your beautiful country.

De inviterede mig til middag.
Invited me to dinner.

Godt, det ikke var mig, de inviterede til aftensmad.
I'm glad it wasn't me they asked up to that house for dinner.

Undskyld, at jeg kommer uanmeldt, men De inviterede mig.
You must excuse my coming unannounced but you did invite me.

Jeg sætter pris på, at De inviterede mig herned.
I appreciate that you invited me down here.

Jeg sætter pris på, at De inviterede mig herned.
I appreciate you inviting me here.

Det var derfor, De inviterede mig.
That is why you invited me.

Jeg var sikker på, De inviterede mig til middag.
I could have sworn you invited me for dinner.

Det er en stor ære, at De inviterede mig hertil. Dr. Seldon.
I am so honored you invited me here. Dr. Seldon.

Det ville være endnu mere romantisk, hvis De inviterede mig til at ledsage hende.
It would be even more romantic if you would invite me to accompany her.

Alle de inviterede er kommet.
Everyone on the invite list is accounted for.

Blandt de inviterede var også Kim Østergaard fra CBS LAW.
Amongst the invited was Kim Østergaard from CBS LAW.

De andre inviterede hold afgøres i de regionale kvalifikationer 1 pr. region.
The other invited teams will be determined by Regional Qualifiers 1 per region.

De inviterede var de nationale forhandlere og deres ægtefæller.
All national retailers and their spouses were invited.

det er kun for de inviterede.
but it's for invited guests only.

Føler Rådet, at dets autoritet svækkes, når de inviterede europæiske forlag og forfattere ignorerer Rådets holdning
Did the Council not feel that its authority was being undermined, in view of the fact that the European businessmen and authors invited to the Book Fair ignored the Council's line

Som er planlagt fleste sådanne møder i sidste øjeblik, de inviterede, især dem fra andre byer har problemer i booking flybilletter til og fra værtsbyen.
As most such meetings are planned at the last moment, the invitees, especially those from other cities face problems in booking flight tickets to and from the host city.

De inviterede mig også på frokost for at hænge mig op på noget.
But you invited me to lunch just to frame me!