DE LISTE - oversættelse til Engelsk

• list
• LISTED

Eksempler på brug af De liste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvor de liste, hvilke versioner af Windows-programmer de støtter kører under linux
where they list which versions of Windows applications they support running under linux

Hvis jeg betalte dem, kunne de liste hende ud, og få hende til Persephone,
If I funded them, they would sneak her out, get her to Persephone

havde de en liste af lande som de oenskede at angribe.
they had the list of countries they wanted to attack.

Før du kører den første job, du ønsker måske at kontrollere programmets muligheder først, da de liste en hel del sync-relaterede præferencer.
Before you run the first job you may want to check the program's options first as they list quite a few sync related preferences.

Du kan følge dem på Facebook for hvor de liste lokale events, der afholdes på møllen.
You can follow them on Facebook too where they list local events hosted at the mill.

der har fAe t c prindelses3tatue i overensstemmelee med de i liste B fastsatte betingelser.
produota in accordano« with th· condition· lait: down in Liet Β.

Ifølge spørgeskemaet for rapporteringsdirektivet skal medlemsstaterne fremsende oplysninger om de fem største udledninger for de enkelte liste I-stoffer, herunder oplysninger om betingelserne for tilladelsen til at udlede disse stoffer.
The questionnaire adopted for the Reporting Directive requires Member States to submit information on the five biggest dischargers for each List I substance including information on the conditions of their discharge consent.

Disse særlige regler gælder ikke, når varerne er blevet fremstillet på basis af varer, der har fået o prir. del3esstatus i overensstemmelse med de i liste Β fasts itte betingelser.
These provisions do not apply whore the products are obtained from producta which have acquired the status of originating products in accordance with the conditions laid down in List B.

Hvis værdi ikke overstiger 50*""S af den færdige vares værdi Π i Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er blevet fremstillet på basis af varer, der har fftet oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste Β fastsatte betingelser.
ΓΊ These provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquired the status of originating producte in accordance with the conditions laid down in List B.

Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basi3 af varer, der har fået oprind elsesstatus i overensste ■anelse med de i liste B fastsatte betingelser.
Th see provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquired the st itus of originating products in accordance with the condition s laid down in List B.

Hvie vardi ikke overstiger 50% af den färdige vares vardi'> i Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er blevet fremstillet på baeis af varer, der har fået oprindelseaetatua i overenest eaemels β med de i liste B fastsatte betingeleer.
These previelona do not apply where the products are obtained from producta which have acquired the etatuB of originating products in accordance with the conditions laid down in List B.

Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på baais af varer, der har fået oprin delsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser.
Thes Β provisions do not apply where:he products are obtained from produc ts which have acquired the status of originating products ii ι accordance with the conditions laid down in List 3.

At forelægge forslag til emissionsgrænseværdier for alle de relevante industrisektorer, hvad angår alle de i liste I og II anførte stoffer, og at afpasse disse forslag efter det tekniske niveau og medtage dem i tabel 9 og 11.
Submit proposals for emission standards for all relevant industrial sectors in respect of the substances contained in lists I and II, depending on the level of technology, and include them in Tables 9 and 11;

Langs med venstre side er de en liste med alle tilgængelige pauseskærme.
Along the left side is a list of all available screen savers.

der er en mulighed for, at de liste dig nogle af de steder, fordi de bliver annonceret på disse online planlæggere.
there is a possibility that they list you some of the places because they are being advertised on these online planners.

om lister fra hver enkelt medlemsstat, og hver af medlemsstaterne accepterer de øvriges liste ud fra princippet om gensidig anerkendelse.
the fact that each Member State must accept the others' lists, on the principle of mutual recognition.

Parterne skal holde sekretariatet underrettet om, hvilke af de af liste I og II omfattede migrerende arter, de mener, de er forekomststater for, og herunder give oplysning om skibe,
The Parties shall keep the Secretariat informed as to which of the migratory species listed in Appendices I and II they consider they are Range States; including provision of information

I første omgang udarbejdede de en liste med krav og begyndte at kigge ind i, hvordan de kunne få en løsning til deres specifikke udfordringer
At first, they made a list of requirements and start searching on how to get a solution for specific issues such as information extraction,

I første omgang udarbejdede de en liste med krav og begyndte at kigge ind i, hvordan de kunne få en løsning til deres specifikke udfordringer
At first, they made a list of requirements and start searching on how to get a solution for specific issues such as information extraction,

Hvorfor vil de have listerne?
Why do they want lists?