DE MARKER - oversættelse til Engelsk

• fields
• parcels

Eksempler på brug af De marker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

eksisterer kun som ruinrester, der findes på de marker, som Maison Brotte(Chateauneuf du Pape) købte i 1991.
exists only as ruin remains found on the vineyards purchased by Maison Brotte(Chateauneuf du Pape) in 1991.

der har indgået kontrakt, samt oplysninger om de marker, hvor hver producent dyrker råvaren, og deres areal.
the reference data and areas of the parcels on which each producer cultivates the raw materials;

XEON udvandt jo de metaller, som han fandt… De var i tunnelerne, under de brændte marker.
In the tunnels underneath the fields they burned. that he, uh, found while he was, uh, you know, You know, Xeon mining these rare-earth metals.

kun den 1. november blev kelterne færdige med at samle sig fra de dyrkede marker og begyndte at opdele det blandt indbyggerne i samfundet.
just on November 1, the Celts finished collecting from the fields grown and began to divide it among the inhabitants of the community.

du kan se rensdyr græsse på de sommergrønne marker.
there are reindeer grazing on summer pastures.

er den klare forskel, der er mellem de marker, hvor bonden har deltaget i markskoler
is the clear difference between the fields where the farmer has received training

De marker og præmierettigheder, der svarer til det beløb, der ydes under den forenklede ordning, bør fastlægges i en anmeldelse, som er gyldig for hele perioden for deltagelsen i den forenklede ordning.
The parcels and premium rights corresponding to the amount to be granted under the simplified scheme should be the subject of a declaration that remains valid throughout the period of participation in the simplified scheme.

endda muligt prøve at søge der, også på de tilstødende marker, andre lignende symptomer.
is possible try searching there, also on adjacent fields, other similar symptoms.

og- identifikation af den eller de marker, hvor foderplanterne til forarbejdning dyrkes,
identification of the parcel or parcels on which the fodder to be processed was grown,

jeg skal bruge en vogn til at fragte min særlige hest til vidunderlige steder, fordi de her marker er for små til at motionere
and she will say, to exercise his magnificent, muscled legs. because these fields are too small for him Darling,

Referencer og areal for de marker, på hvilke de pågældende produkter dyrkes,
The references and areas of the parcels on which the products are grown

jeg skal bruge en vogn til at fragte min særlige hest til vidunderlige steder, fordi de her marker er for små til at motionere Og en dag må
to wonderful places And then one day, you will have a conversation because these fields are too small for him to exercise his magnificent,

Attesten skal indeholde oplysning om det areal, der er overdraget til producenten, og de marker, der er beliggende i områder som nævnt i artikel 5,
The attestation shall indicate the area of land granted to the producer and the parcels located in areas referred to in Article 5(1)

De fleste marker har tidligere været enten skov
Most farmland was originally either forest or swamp,

det forventede høstudbytte, samt om de berørte marker, deres beliggenhed og deres identifikationsnummer.
together with details of the parcels concerned, their location and identification.

restprodukter fra fødevareindustrien og gylle fra landbruget, og reducerer omkostninger til bortskaffelse af affald og sikrer bæredygtig næring til planterne på de danske marker.
liquid manure from farms to reduce costs of waste disposal while also ensuring sustainable nutrients to plants in Denmark's farmlands.

udstillingsrums længdeakse ligger en terrasse, der åbner op til de bagvedliggende marker og afslører et landskabeligt vue, der er eksemplarisk for øen.
on the leading axis of the main space lies a terrace that opens up to the fields behind and gives way to a view on cultivated nature typical for the island.

magre ø med brede enge og de rige marker i Lacedæmon, og siger til sin vært,'vi har knap nok noget græs,
lean island with broad meadows and rich fields of Lacedaemon, and says to his host,'we have got hardly any grass,

Referencer og areal for de marker, identificeret i overensstemmelse med artikel 4
The references and areas of the parcels, identified in accordance with Articles 4

det antal ha eller husdyrpræmierettigheder, der er beregnet ifølge stk. 4, kan den berørte medlemsstat give vedkommende tilladelse til at anmelde et areal svarende til de marker, han råder over og/eller til at anmelde det antal præmierettigheder, han råder over.
livestock premium rights calculated in accordance with paragraph 4 may be authorised by the Member State concerned to declare an area corresponding to the parcels at his disposal and/or declare the number of premium rights at his disposal.