Eksempler på brug af De sidste par nætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har sovet her de sidste par nætter.
I crashed here the last couple nights.Nej. Jeg har været på motel de sidste par nætter.
No. I was at a motel last couple nights.Nej. Jeg har været på motel de sidste par nætter.
I was at a motel last couple nights.- No.Jeg styrtede ned her de sidste par nætter.
I crashed here the last couple nights.Jeg har ikke kunnet sove de sidste par nætter lige tænker over det. .
I haven't been able to sleep the past few nights just thinking about it.Ville du ikke have fulgt efter mig de sidste par nætter.
You wouldn't have spent the past few nights following me.Ville du ikke have fulgt efter mig de sidste par nætter.
The past few nights following me. If you really thought that, you wouldn't have spent.Det er blevet meget værre de sidste par nætter.
It's gotten a lot worse the past few nights.De sidste par nætter er løverne forsvundet fra området.
For the last few nights, Sovet her de sidste par nætter. Gennem der.
I have been sleeping here the last couple of nights.De sidste par nætter drømte jeg om verden i flammer.
The last few nights, I have had dreams again and again about the world in flames.Og efter de sidste par nætter lyder tryghed ret tillokkende.
And after the past couple of nights, safe sounds pretty good about now.Vi blev slagtet i spillerum fire og fem de sidste par nætter.
We got absolutely murdered in pits four and five the last couple of nights.Mester… Har du følt noget de sidste par nætter?
Master… felt something the last few nights?Mester… Har du følt noget de sidste par nætter?
Have you felt anything over the past few nights? Master?Var det Toshiro, der hostede de sidste par nætter?
Was that Toshiro coughing the last few nights?Leon har ikke sovet i huset de sidste par nætter.
León hasn't slept at the house the last few nights.Jeg har ikke fanget nogen de sidste par nætter.
I haven't caught any the last few nights.Mester… Har du følt noget de sidste par nætter?
Master, have you felt anything over the past few nights?De sidste par nætter på at følge mig. Hvis du virkelig mente det, havde du ikke brugt.
If you really thought that, you wouldn't have spent the past few nights following me.
