DE STRAFFE - oversættelse til Engelsk

• punishments
• penalties
• they punish
• punishment

Eksempler på brug af De straffe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Loven bør kun fastsætte de straffe, som er strengt fornødne;
The law shall provide for such punishments only as are strictly

blev præciseret med vedtagelsen af et direktiv, der sigter mod at harmonisere de straffe, der kan anvendes på området.
this is regulated by the Schengen Agreement and defined in a directive designed to harmonise the sanctions which apply here.

Du kan give ham den straf, han fortjener.
You can give him the punishment that he deserves.

Jeg tog den straf, der blev mig tildelt.
I took the punishment that came to me.

Der handler som et privat vagtværn. og krævet den hårdeste straf for enhver.
Today And demanded the harshest possible penalties for anyone.

Selv hvis den straf er mord.
Even if that punishment was murder.

Der handler som et privat vagtværn. og krævet den hårdeste straf for enhver.
And demanded the harshest possible penalties for anyone You have spoken today.

Den hårdeste straf over et andet menneske.
Irreversible punishment of a fellow human.

Den romerske straf for at sove på vagt er døden.
Punishment for sleeping on duty is death.

Folk bør få den straf, de fortjener.
I think offenders should get the punishment they deserve.

Jeg fortjener den hårdeste straf for min forbrydelse.
Punishment for my crime. I deserve the harshest.

Jeg fortjener den hårdeste straf for mine forbrydelser.
Punishment for my crimes. I deserve the harshest.

I morgen beslutter jeg den straf, han får.
I will decide tomorrow what punishment he must face.

Du kan give ham den straf, han fortjener!
You can get him the punishment that he des… Run!

De vil få den straf, de har fortjent.
They will get the punishment they deserve.

At beskytte dem mod den straf, selv og årsager.
That guard them from the punishment itself and causes.

Jeg accepterer den straf, jeg får.
Whatever punishment they determine, I will accept.

Jeg fortjener den straf, du finder passende.
I deserve whatever punishment you think is right.

Jesus Kristus modtog den straf, som giver os den virkelige fred.
Jesus Christ underwent the punishment that brings us true peace.

Profetierne oplyser også resultatet af den intensiverede straf.
The prophecies record also the RESULT of that intensified punishment.