DE VISE - oversættelse til Engelsk

• you show
• wise

Eksempler på brug af De vise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske kan de vise, hvor træet er.
Maybe it could show us where the tree is.

Vil De vise os Deres ur?
Want to show us that clock of yours?

Vil De vise os Deres ur?
Want to show us that clock of yours? Oh,?

Så kan de vise noget andet, hvis alarmen går i gang.
We can get the cameras to show something else if the alarm goes off.

Skal de vise jer mere tillid?
You would like them to trust you more?

Har De overhovedet noget, De kan vise mig?
Do you have anything at all to show me?

Jeg troede ikke, at de kunne vise nåde.
I have never known one to show mercy.

Blandt de oftest vise omfatter følgende.
Among the most often show include the following.

Det kan vi ikke," svarede de vise,"for der er ikke olie nok til os begge.
We cannot," the wise replied,"for there is not enough fuel for both your lamps and ours.

Det kan vi ikke," svarede de vise,"for der er ikke olie nok til os begge.
We cannot," the wise replied,"for there is not enough fuel for both your lamps

Ham, som griber de vise i deres Træskhed, saa de underfundiges Raad hastelig omstødes;
He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong.

Som fanger de vise i deres Kløgt, så de listiges Råd er forhastet;
He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong.

der er skrevet:"Han er den, som griber de vise i deres Træskhed;
For it is written, He that taketh the wise in their craftiness.

Thi denne Verdens Visdom er Dårskab for Gud; thi der er skrevet:"Han er den, som griber de vise i deres Træskhed;
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written,"He has taken the wise in their craftiness.

De vise, der forstår dette til fulde, engagerer sig i Min hengivne tjeneste
The wise who perfectly know this engage in My devotional service

I blandt de vise, går ægte autoritet i arv til kvinder,
Among the wise, real authority descends through women,

han gaar ikke til de vise.
he will not go unto the wise.

Og at give afkald på resultaterne af alle handlinger er det, de vise kalder forsagelse tyāga.
And giving up the results of all activities is what the wise call renunciation tyāga.

Kan De vise os, at De lider ud over at De er spærret inde?
Other than that caused by your incarceration? Can you show us that you suffer in any manner?

Studerende tager kontrol over, hvordan de vise, hvad de har lært,
Students take control of how they show what they have learned