DEM IGEN OG IGEN - oversættelse til Engelsk

• them over and over again
• them again and again

Eksempler på brug af Dem igen og igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

blive ved med at holde udbrede dem og sige dem igen og igen.
to find the words, and to keep circulating them, saying them over and over.

giver dig mulighed for at se og spole dem igen og igen, så du aldrig går glip af et trick
allow you to view and rewind them over and over again so that you never miss a trick

giver dig mulighed for at se og spole dem igen og igen, så du aldrig går glip af et trick
allow you to view and rewind them over and over again so that you never miss a trick

jeg af den grund ønsker at se dem igen og igen og igen til nye forligsforhandlinger.
without necessarily wishing to see them again and again and again in conciliation.

giver dig mulighed for at se og spole dem igen og igen, så du aldrig går glip af et trick
allow you to view and rewind them over and over again so that you never miss a trick

og gå igennem dem igen og igen er tortur.
and going through them over and over is torture.

kager Toto har udarbejdet og bad om dem igen og igen.
cakes Toto has prepared, asking for them over and over.

emner af høj kvalitet- man vender tilbage til dem igen og igen.
topics of high quality- you want to return to them again and again.

kager Toto har udarbejdet og bad om dem igen og igen.
cakes Toto has prepared, asking for them over and over.

og for,"> at beholde farven har opdrættere brugt dem igen og igen, det er derfor de har mistet så meget i type
to keep the colour, breeders have bred in and into them again; and that is why they have lost so much in type

ved at sige dem igen og igen med en fællessang gentagelse.
by saying them again and again with a sing-song repetition.

vil gøre alt, hvad vi kan for at glæde dem, igen og igen og igen..
will do everything we can to delight them, again and again and again..

Gå til dem igen og igen.
Hit them again. And again.

Vi har understreget dem igen og igen.
We have made them clear again and again.

Han får dem igen og igen?
Why does he get that over and over?

Det har vi sagt til dem igen og igen.
We have told them that, again and again.

Han får dem igen og igen. -Nej.
Why does he get that over and over?- No.

Jeg tiggede ham om at fortælle dem igen og igen.
I begged him to tell those stories over and over.

Men derudover så vil jeg med glæde købe dem igen og igen og igen..
Other than that, I will gladly buy these again and again and again..

De er gældende, og vi behøver ikke at nævne dem igen og igen.
They are there; we do not need to mention them time and time again.