DEN ANALYSE - oversættelse til Engelsk

• analysis
• analyses

Eksempler på brug af Den analyse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beslutningen afspejler de opadrettede risici for prisstabiliteten på mellemlangt sigt, som Styrelsesrådet identificerede i forbindelse med både den økonomiske og den monetære analyse.
This decision reflects the upside risks to price stability over the medium term that the Governing Council has identified through both its economic and monetary analyses.

Beslutningen afspejler de opadrettede risici for prisstabiliteten på mellemlangt sigt, som Styrelsesrådet identificerede i forbindelse med både den økonomiske og den monetære analyse.
This decision reflects the upside risks to price stability over the medium term that have been identified through both the Governing Council 's economic and monetary analyses.

Jeg mener endelig, at svaret på dette spørgsmål nødvendigvis afhænger af den analyse, som den forelæggende ret skal foretage i forbindelse med det foregående spørgsmål.
Lastly, I consider that the reply to this question is necessarily dependent upon the analyses which the referring court must make in connection with the previous question.

Rødder af østrigsk økonomi i den analyse af den spanske Scholastics i det sekstende
The Roots of Austrian Economics in the Analysis of the Spanish Scholastics of the Sixteenth

Jeg har ikke ofte fornøjelsen af at tilslutte mig den analyse, som formanden for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, hr. Leinen.
I do not often experience the pleasure of agreeing with the analysis of Mr Leinen, chairman of our Committee on Constitutional Affairs.

Der er tilfælde, hvor den manglende analyse af forbrugernes og producenternes overskud til at give det korrekte resultat.
There are cases of the failure of analysis in terms of consumer and producer surpluses to give the correct result.

For det andet indeholder den en analyse af statistikkerne vedrørende udviklingen i institutionens arbejdsbyrde
It includes, second, an analysis of the statistics in relation to developments in the Court's workload

Kommissionen er derfor helt enig i den analyse og de konklusioner, der er indeholdt i OFT's formelle afgørelse.
Therefore the Commission fully concurs in the analysis and conclusionsset out in the OFT's formal exemption decision.

Arbejdet følger i vidt omfang den analyse og de retningslinier, som Kommissionen har foreslået.
To a large extent it corresponds with the analysis and guidelines proposed by the Commission.

Den finansielle analyse vedrørende de socio-strukturelle direktiver viser, at kun 49$ af de oprindelige bevillinger er blevet udnyttet i form af forpligtel ser og betalinger.
Examination of financing under the sooio-structural directives reveals that only 49$ of the initial appropriations was used in commitments and payments.

Jeg har hørt den analyse, hr. Lamy har udarbejdet,
I have heard the analysis which Mr Lamy has given,

Du kan se den analyse af denne eksekverbare indeholder nyttelasten på VirusTotal internet side,
You can see the analysis of that executable containing the payload on the VirusTotal website,

Alternativ browser- ja jeg så den analyse, der viser, at de har haft sårbarheder også.
Alternative browser- yeah I saw the analysis showing that they have had vulnerabilities too.

Den analyse af sikkerhedsekspert Karsten Han har opdaget en ødelæggende kendsgerning om LazagneCrypt ransomware.
The analysis conducted by the security researcher Karsten Han has discovered a devastating fact about LazagneCrypt ransomware.

Du kan se den analyse af denne eksekverbar fil fra screenshot af VirusTotal internet side, Her nede.
You can see the analysis of that executable file from the screenshot of the VirusTotal website, down here.

Også, i henhold til den analyse, som den kroatiske institut for folkesundhed, multipel sklerose har 6160 person.
Also, according to the analysis made by the Croatian Institute for Public Health, multiple sclerosis has 6160 person.

Du kan se den analyse af denne eksekverbar fil fra screenshot af VirusTotal internet side, lige her.
You can see the analysis of that executable file from the screenshot of the VirusTotal website, right here.

Den analyse, der graver dybere
The analysis digs deeper than that,

Jeg tilslutter mig den analyse, han har fremlagt her,
I also agree with the analysis made by this House

Det, jeg er bekymret over, er den manglende analyse af, hvad der sker med kvinderne
What worries me is the lack of analysis of what happens to the women