DEN BILLIGSTE LØSNING - oversættelse til Engelsk

• cheapest option
• cheapest solution

Eksempler på brug af Den billigste løsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke den billigste løsning med henblik på vægttab derude,
It's not the most inexpensive remedy for weight management available,

Det er ikke den billigste løsning for fedtforbrænding til rådighed,
It's not the most inexpensive option for weight reduction out there,

Rieko og jeg valgte den billigste løsning og bestilte bord til to for afternoon tea.
Rieko and I chose the cheaper of the two options and booked a table for two for afternoon tea.

Sandsynligvis den billigste løsning for små virksomheder, der arbejder på lokale markeder.
Likely to be the cheapest solution for small companies operating in local markets.

Nogle gange viser det sig, at brugen af deres tjenester inden afrejse til Egypten er den billigste løsning.
Sometimes it turns out that the use of their services before leaving for Egypt is the cheapest solution.

til fru Wulf-Mathies: Må EBRD investere i nye atomkraftværker i Ukraine, hvis dette ikke er den billigste løsning for energiproblemet der?
can the EBRD invest in new nuclear plants in the Ukraine if this is not the cheapest solution to the energy problem in that country?

Android er den billigste løsning for en stor del af jordens befolkning.
because Android is the most affordable option for much of the world's population.

Den billigere løsning er selvfølgelig garage.
The cheaper option is of course the garage.

Den billigere løsning er selvfølgelig garage.
The cheaper option is of course the garage.

Med et vurderet omkostningsinterval på 1-5 mia. kr. pr. år er det indlysende, at de billigste løsninger skal foretrækkes.
Given that the cost range is estimated to be between DKK 1-5 billion annually, it is obvious that the cheapest solutions have to be preferred.

Den billigste løsning er et tæppe.
The least expensive option is a carpet.

Bemærk: Vi leverer den billigste løsning for dig at partner rabat
Reference: We provide the cheapest option for you at our partner discounts

Forsikringsret skal være baseret på, at det er muligt at redde skibet, og at det er den billigste løsning for forsikringstageren.
Insurance law must be based on the notion that rescuing the ship must be possible and the cheapest option for the policyholder.

En rapport fra Verdensbanken konkluderer, at flydende naturgas er den billigste løsning for kraftoverførsel Haiti 2028, men bemærker, at vedvarende energikilder kan også være omkostningseffektivt.
A World Bank report concludes that liquified natural gas is the least-cost option for powering Haiti by 2028, but notes that renewable energy sources may also be cost effective.

Endvidere skal forsikringsselskabernes praksis og forsikringsbetingelserne ændres, om nødvendigt ved hjælp af fællesskabslovgivning, således at den billigste løsning for en skibsreder ikke er at lade skibet synke, hvis det er i nød.
Secondly, the practices of insurance companies and the terms and conditions they offer will have to be changed if necessary by means of Community legislation so that the cheapest option for a shipowner is not sinking his ship when it is in distress.

hvor anskaffelsesprisen principielt er ligegyldig, her handler det om at finde den billigste løsning over 28 år”.
purchase price is irrelevant, here it is necessary to find the cheapest option over 28 years.”.

Den laveste streg viser den billigste løsning.
The lowest line shows the cheapest bulb.

Det betyder ikke, at du skal vælge den billigste løsning på markedet.
That doesn't mean choosing the cheapest available option.

Disse er de mest almindelige seler og er den billigste løsning.
These are the most common braces and are the least expensive option.

Må ikke nødvendige til her,"der er ingen billig måde" Giv mig den billigste løsning, tak.
Don't requisite to here“there's no cheap way” Give me the least expensive option, please.