DEN EKSPONERING - oversættelse til Engelsk

• exposure
• exposures

Eksempler på brug af Den eksponering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den gennemsnitlige eksponering for vibration beregnet over en periode på 40 timer skal dog være mindre end grænseværdien for eksponering,
However, the exposure value averaged over 40 hours must be less than the exposure limit value

Den generelle eksponering af den danske befolkning for antimon via miljøet vurderes ikke at være problematisk med det nuværende niveau af forbrug
In general, the exposure of the Danish population to antimony via the environment(including food and water) is, at the present level of use

det vurderes at denne eksponering kun vil bidrage med en brøkdel af den eksponering, der er beregnet for kosmetik.
it is estimated that this exposure will only contribute a fraction of the exposure estimated for cosmetics.

den tolerable daglige dosis metal vi kan tåle at få,"> fratrukket den eksponering som danskerne i forvejen udsættes for via mad,
the tolerable daily dose of metal which people  can tolerate,"> deducted the exposure which the Danes are already exposed to through food,

videoer for at give dit projekt den eksponering, det fortjener.
videos to give your projects the exposure they deserve.

der fandtes ikke nedsat tolerabilitet i forbindelse med den øgede eksponering.
there was no reduction in tolerability associated with the increase in exposure.

der fandtes ikke nedsat tolerabilitet i forbindelse med den øgede eksponering.
there was no reduction in tolerability associated with the increase in exposure.

dermed at stoppe den eksponering, som fremkalder udslættet.
hence eliminate the exposure which causes the rashes.

Dette blev vurderet i forhold til den eksponering, børn vil have i et typisk børneværelse, og der blev samtidig
This was assessed in relation to the exposure that children will be subjected to in a typical children's room,

Mange metalmusikere nød godt af den eksponering de fik på MTV,
Many metal artists benefited from the exposure they received on MTV,

Det indeholdt alle de eksponering bekræfter ovenstående,
It contained all the exposure confirms the above,

Det Fælles Råd havde relativt lidt strøm, men det politiske eksponering for politikere, der ønsker at gå over til mere vigtige kontorer.
The Common Council had relatively little power but it provided political exposure for politicians who wished to go on to more important offices.

ofte som følge af de seneste eksponering gennem et sår eller kirurgisk procedure.
often resulting from recent exposure through a wound or surgical procedure.

Disse eksponeringer er signifikante, da de i sig selv udgør en vigtig bestanddel af de naturlige eksponeringer, og da de er på 1 til 2 mSv om året.
The exposure is significant, because in itself it accounts for a major part of natural exposure and because it is of the order of 1 to 2 mSv per year;

Medmindre ansøgeren kan fremvise overbevisende data om tilfredsstillende sikkerhed i forbindelse med de opnåede eksponeringer, anbefales en reduktion af dosis på 50.
Unless the applicant can show convincing data on satisfactory safety with the exposures obtained, it is recommended that a dose reduction of 50% is made.

Hver deleksponering repræsenterer den eksponering, som en enkelt vibrationskilde(maskine eller arbejdsoperation) bidrager med til en arbejdstagers samlede dagseksponering.
Each partial vibration exposure represents the contribution of a particular source of vibration(machine or activity) to the worker's total daily exposure..

Mens den eksponering, der gav disse forandringer var sammenlignelige med eller under den kliniske eksponering i mennesker, var doseringen i dyr over 6 gange den anbefalede kliniske dosering.
While exposure eliciting these changes were comparable to or below human clinical exposure, dosages in animals were over 6-fold the recommended clinical dose.

Risikovurderinger boer baseres paa en sammenligning mellem et givet stofs potentielle negative virkninger og den eksponering for stoffet, som kendes eller med rimelighed kan forudses for mennesker og miljoe;
Whereas the assessments of risks should be based on a comparison of the potential adverse effects of a substance with the known or reasonably foreseeable exposure of man and the environment to that substance;

Hvorfor vil du give en yderliggående stemme den slags eksponering?
Why would you give a fringe voice that kind of exposure?

For intermitterende eksponering, er den maksimale eksponering temperatur omkring 1500°F 816°C.
For intermittent exposure, the maximum exposure temperature is about 1500°F 816°C.