DEN FE - oversættelse til Engelsk

• fairy
• fae

Eksempler på brug af Den fe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skal vi bare tage Askepot-eventyret og udelukke den gode fe, det græskar, der blev til en karet, og det med, at de levede lykkeligt til deres dages ende.
simply take the story of Cinderella and eliminate the fairy godmother, the seasonal gourd that becomes a carriage, the special outfit, the ball, the prince, the marriage, and the ending where they live happily ever after.

Hvis vi sammenligner med Sunnys historie, den smukke kjole, ballet, prinsen, brylluppet, skal vi bare tage Askepot-eventyret og udelukke den gode fe, det græskar, der blev til en karet,
Simply take the story of Cinderella and eliminate the fairy godmother, the special outfit,

han var glad, da den fe gav ham magt til at ændre alt, hvad han rørte ved til guld.
he was delighted when the fairy gave him the power to change everything he touched into gold.

modtog en ny forgiftet gave fra den onde fe, da USA begyndte af gøre alvor af sin trussel om at indføre sanktioner mod de lande, som endnu ikke er bukket under for USA's pres for at få dem til at underskrive bilaterale aftaler om immunitet.
received a new poisoned gift from its Evil Fairy Godmother when the United States of America started to carry out its threat to impose sanctions on those countries that have not yielded to its pressure on them to sign bilateral immunity agreements.

De selvsamme Feer har også taget andre mennesker.
These same Fae have been taking other humans in the open as well.

De her Feer er inficerede.
May I remind you these Fae are infected.

Den dræber feer på stedet, hvis de bruger magi.
Then it will instantly kill a fairy if they use magic.

De lignede feer eller prinsesser.
Like fairies or princesses.

Hjælpe de feer, redde dem med dig.
Saving them, with you. Helping those fairies.

Hjælpe de feer, redde dem med dig.
Helping those fairies, saving them, with you.

Jeg vil hjælpe de feer og redde dem.
Helping those fairies, saving them.

De feer siger alt muligt.
These faerishyn say all kinds of things.

Jeg vil hjælpe de feer og redde dem.
Saving them, with you. Helping those fairies.

Han svanser rundt med alle de andre feer og alfer.
Flying around with all the other little fairies.

Desuden synes takket være denne magiske kræfter fra de feer tredobbelte vingerne.
In addition, thanks to this magical power from the fairies appear triple wings.

Dette er præcis, hvad der skal lære af de Winx feer alle små piger.
This is exactly what should learn from the Winx fairies all little girls.

Så levér Den gode fes tryllestav til mit skib i morgen kl. Vil du have udyrs-knægten tilbage, Nå.
To my ship tomorrow at 12:00 noon… sharp. bring me Fairy Godmother's magic wand Now… if you want beasty boy back.

De fleste Fe har år til at træne deres ceremonier.
Most Fae have years to train for their Rites of Passage,

fordi han tror på den magiske feer eller Santa Claus.
because he believes in the magic of fairies or Santa Claus.

I al hemmelighed betroede han barnets sikkerhed de magiske feer. De skulle skjule hende på et afsides sted i 16 år
Secretly he entrusted the safety of the child to the magic of the pixies who would take her to a remote hideaway for sixteen years