DEN GAMLE GARDE - oversættelse til Engelsk

• old guard

Eksempler på brug af Den gamle garde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

jeg vil fortælle dig hvorfor- der er ikke nogen til at tage den gamle gardes plads.
I will tell you why- because there is nobody to take the place of the old guard.

ikke gjorde det i virkeligheden(23). På grund af det eksisterede den gamle gardes magt meget là ngere
didn't do this in reality(23). Because of this the power of the old guard existed much longer than was foreseen,

Hun har mange fjender blandt den gamle garde.
And she's suffered for it. Lots of enemies among the old guard.

Den gamle garde, der er fanget i fortiden.
The old school, stuck in the past.

Grenaderer og jægere af den gamle garde Infanteri+ 5.
Grenadiers and chasseurs(old guard) Infantry+ 5.

Ja, men hun er en del af den gamle garde.
Sure, but she's so old guard.

Der blev dræbt i Kursk, var ledere af den gamle garde.
That bombing, the men who were killed were leaders of the Soviet Old Guard.

Den gamle garde ønsker krig,
The old guard wants war,

Ikke en døende kaptajn af den gamle garde.
not the dying captain of the old guard.

NANCY GAO OPSTILLER Sekretær Avasarala er en del af den gamle garde.
an old guard moment. Secretary Avasarala is part of the old guard.

ændringen til kaffeproduktion krævede institutionelle ændringer, som den gamle garde i Guatemala var uvillige til at acceptere.
the change to coffee production required institutional changes that the Old Guard of Guatemala were unwilling to accept.

som styrer byen, I Ada findes den gamle garde, og de fortæller alle i byen.
people that are well-off. You have the old guard in Ada, the godfathers, the people that run the town.

Mange folk af den gamle garde er allerede blevet arresteret
Many people of the old guard have already been arrested

har Cleander sikret sig senatets loyalitet… og forrykket balancen i en institution, Ved at fjerne den gamle garde… og sælge pladser til sine allierede.
that has governed for nearly 700 years. Cleander has secured the Senate's loyalty… By removing the old guard.

Sjældent, og formentlig aldrig i historien har den gamle garde, med dens forældede metoder,
Rarely, and probably never, in history has the old guard, with its antiquated methods,

Jeg mener ligeledes, at afsættelsen for nylig af den gamle garde af høge blandt ministrene, der var modstandere af politiske forandringer,
I also believe that the recent dismissal of the old guard hard-line ministers resistant to political change,

integreret del af den[30] Nye Verdensordens vision om en verdensregering- som det også udtrykkes med ASMAs finansielle bagmænd: den gamle garde af[25] én-verdens-pionerer omkring Rockefeller og Carnegie fondene
New World Order vision of a world government- as also being expressed in the financiers of the ASMA: the old[30] One World pioneers around the Rockefeller

ændringen til kaffeproduktion krævede institutionelle ændringer, som den gamle garde i Guatemala var uvillige til at acceptere. Justino Rufino Barrios førte en revolution i 1871 mod den gamle garde. Barrios indført betydelige politiske forandringer,
the change to coffee production required institutional changes that the Old Guard of Guatemala were unwilling to accept. Justino Rufino Barrios led a revolution in 1871 against this Old Guard. Barrios instituted significant political change,

Sjældent, og formentlig aldrig i historien har den gamle garde, med dens forældede metoder,
Rarely, and probably never, in history has the old guard, with its antiquated methods,

Og mens Kina stadig kæmper med den gamle garde, der repræsenterer en over 1.000 årig gammel protokol,
While China still struggles with the old guard representing over 1,000 years of protocol,