DEN OFFENTLIGE SEKTOR - oversættelse til Engelsk

• public sector
• government sector
• offentlige sektor
• public services
• public sectors
• public-sector

Eksempler på brug af Den offentlige sektor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grenå har således øget beskæftigelsen både i industrien og i den offentlige sektor.
Grenå has thus increased employment in both industry and in the pubiic sector.

Fri software passer perfekt til den offentlige sektor.
Free Software is a perfect fit for the public sector.

AI vil revolutionere erhvervslivet og den offentlige sektor.
AI will revolutionise business and the public sector.

I alt Monetære finansielle institutioner Ikke-monetære finansielle selskaber Ikkefinansielle selskaber Den offentlige sektor.
Totalmonetary financial institutionsnon-monetary financial corporationsnon-financial corporationsgeneral government.

Best practice for alt mobilt arbejde i den offentlige sektor.
Best practice for all mobile work on the public sector.

Manglende tradition for samarbejde i den offentlige sektor.
Lack of a collaborative tradition in the public sector.

Hvilke aktiviteter indgår i den offentlige sektor og de tjenester, resten tilbyde denne sektor til borgerne?
What activities are included in the government sector and the rest services offer this sector to its citizens?

Dette tal omfatter imidlertid tjenesteydelser plus den offentlige sektor, hvor måleproblemerne i forbindelse med såvel input som output er meget vanskelige.
The latter figure, however, includes services plus the government sector, in which both input and output measurement problems are particularly severe.

organisation og forandring: Den offentlige sektor under forandring.. red. /Kim Viborg Andersen.
Den offentlige sektor under forandring.. ed./Kim Viborg Andersen.

Det er derfor nødvendigt for både den private og den offentlige sektor, at vi har præcise og relevante statistikker.
It is therefore necessary that we possess accurate and relevant statistics, both for the private and public sectors.

Den primære årsag hertil er den anderledes afgrænsning af den offentlige sektor.
The main factor affecting the comparability of these statistics is a different delineation of the government sector.

Carsten Greve/ Et farvel efter 30 år?: New Public Management og moderniseringen af den offentlige sektor. I: Futuriblerne, Vol.
New Public Management og moderniseringen af den offentlige sektor. In: Futuriblerne, Vol.

Jeg er overbevist om, at dette partnerskab mellem den private og den offentlige sektor vil hjælpe med til at accelerere distributionen af bedre
I am convinced that this partnership between the private and public sectors will help to speed up the distribution of better

Jens Hoff/ IT, organisation og forandring- den offentlige sektor under forvandlingI: Nordisk Administrativt Tidsskrift,
organisation og forandring- den offentlige sektor under forvandlingIn: Nordisk Administrativt Tidsskrift,

kun vedrører visse dele af den offentlige sektor, giver de alligevel yderligere oplysninger om de nationale budgetprocedurer.
refer only to parts of the government sector, they provide additional information on the national budgetary procedure.

større effektivitet i den offentlige sektor og overførsel af aktiviteter til den private sektor, når dette er muligt.
improvements in public-sector efficiency and the transfer of activities to the private sector where possible.

Rumænien støtter en større inddragelse af den private og den offentlige sektor for at finde innovative løsninger
In this respect, Romania supports greater involvement from the private and public sectors in finding innovative solutions

organisation og forandring: Den offentlige sektor under forvandling.. red. /Kim Viborg Andersen.
Den offentlige sektor under forvandling.. ed./Kim Viborg Andersen.

tjenesteydelser, der vil blive inkluderet i HICP, leveres af den offentlige sektor.
services which will be added to the HICP are provided by the government sector.

Arbejderne i demonstrationen krævede, at premierminister Silvio Berlusconi skulle trække sit forslag om at fryse là ̧nningerne i den offentlige sektor, tilbage.
Workers on the demonstrations demanded that Prime Minister Silvio Berlusconi withdraw his proposals to freeze wages in the public-sector.