DEN POSITIVE VIRKNING - oversættelse til Engelsk

• positive effect
• positive impact

Eksempler på brug af Den positive virkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har allerede inden for Europa set den positive virkning, som lavprisflyselskaberne har haft på luftfartsektoren med hensyn til den store vækst i antallet af passagerer.
We have already seen within Europe the positive impact that low fares airlines have on the aviation sector in terms of the huge increase in passenger numbers.

Alternativ medicin praktiserende læger siger, at det nødvendige beløb for den positive virkning af lægemidlet afhænger den fase af alkoholisme.
Alternative medicine practitioners say that the amount needed for the positive effect of the drug depends on the stage of alcoholism.

der vil gå et stykke tid, før den positive virkning af disse ændringer bliver synlig.
some time is needed before the positive impact of these changes become visible.

Pga. den innovative sadeleffekt tilpasser Happyback boldpuden sig individuelt til din personlige kropsform og optimerer således den positive virkning.
Due to the innovative saddle effect, the ball cushion Happyback adapts to yoru personal body shape individually and optimizes the positive effect.

er det også værd at bemærke den positive virkning af produktet på fordøjelsessystemet og hjerte-kar-systemer.
it is also worth to note the positive impact of the product on the digestive and cardiovascular systems.

Og deltagernes egenvurdering giver et tydeligt billede af i hvilket omfang, brugerne opfattede den positive virkning.
And the participantsâ€TM self-assessments paint a clear picture of the extent to which the positive effect is perceived by users.

den digitale økonomi og bremser den positive virkning, som brugen af ikt kan have på produktivitetsvæksten.
are holding back the positive impact that ICT can have on productivity growth.

De eksisterende lovbestemmelser og reformen af strukturfondene som led i Agenda 2000 har hidtil ikke haft den positive virkning, man havde håbet på.
Positive effects have not yet been forthcoming, to the extent we had hoped, from the current provisions of the law and from the reform of the structural funds within the Agenda 2000 framework.

Den positive virkning på beskæftigelsen(der anslås til 480 nye jobs) har foranlediget Kommissionen til at godkende en støtte
Because of the favourable impact on job creation(the project will result in an estimated 480 new jobs),

Den positive virkning af Den Europæiske Unions involvering i fremme af varig fred
The positive effect of the European Union's involvement in promoting lasting peace

Den positive virkning af de statslige indgreb i økonomien er dermed kun af temporær natur,
The positive effect of state intervention on the economy is thus only temporary

socialhjælpspersonale, hvor rygere taler om skadene for brugte røg og den positive virkning af røgfri boliger med yderligere optagelser.
social care professionals in which smokers talk about the harms of secondhand smoke, and the positive impact of smokefree homes with additional footage.

formere den positive virkning, der skabte den tidligere NSRR som fuldført
multiply the positive impact that created the previous NSRF which completed successfully

Den positive virkning, som Lelys Discovery 90SWhar på dyrevelfærden er afspejlet i de ekstra points, der kan opnås under kvalitetsmærket‘Maatlat Duurzame Melkveehouderij'(En målestok for bæredygtig mælkeproduktion), så der kan opnås tilskud i Holland, når man køber denne mobilskraber.
The positive effect which the Lely Discovery 90SWhas on animal welfare is reflected in the extra points that can be obtained under the quality mark Maatlat Duurzame Melkveehouderij(Yardstick for Sustainable Dairy Farming) whereby a subsidy can be obtained in the Netherlands when purchasing the barn cleaner.

Jim Powell, dværgene i Tokyo: Den positive virkning af udenlandske investeringer i Nordamerika,
Jim Powell, The Gnomes of Tokyo: The Positive Impact of Foreign Investment in North America,

Man er ikke klar til at være sig selv på nettet bare fordi man er gammel nok til at bruge sociale medier. Snapchat-sagen har den positive virkning, at flere forhåbentlig bliver klar over mulige faldgruber på børnenes foretrukne netværk.
Children are not ready to be by themselves online just because they are old enough to use social media.A positive effect from the Snapchat case would hopefully be that more people realise what pitfalls exist on their children's favourable network.

også læger bliver mere og mere overbevist om den positive virkning af vegetabilsk olie.
also physicians are increasingly convinced of the positive effect of vegetable oil.

der fandt sted den 25. oktober enige om at finde en løsning med henblik på at øge den positive virkning af fællesskabsnormerne om skadelige emissioner fra motorkøretøjer, som ni medlemsstater med et generelt forbehold fra Danmark blev enige om i juni.
agreed at a meeting on 25 October to seek a solution which would enhance the beneficial effects of the Com munity standards on harmful emissions from motor vehicles agreed to in June by nine Member States, on which Denmark had entered a general reservation.

At oplev den positive virkninger, disse minder kan havde.
And experience the positive effects that these memories evoke.

På hvilke områder forventer De positive virkninger af"Regionernes Europa"?
In which fields do you expect positive effects from a"Europe of the Regions"?