DEN SIDSTE SAMTALE - oversættelse til Engelsk

• last conversation
• last call
• through the final interview

Eksempler på brug af Den sidste samtale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hørte du, at de talte om en elefant i den sidste samtale?
Any chance you listened in on the last call? Maybe--I don't know-- something about an elephant?

Chris vil have dig med til de sidste samtaler.
Chris wants you in his office for the final round of interviews.

Fordi den sidste samtale jeg hørte, var mellem Greg
Because the last conversation I overheard, it was Greg

Det var den sidste samtale, som Delos havde med sin eneste søn.
This was the last conversation delos ever had with his only son.

Den sidste samtale kom fra en telefonboks på The Strip.
The last call came from a payphone on The Strip.

Det var den sidste samtale.
You're through the final interview.

Tænk engang, den sidste samtale, jeg havde med hende, var et skænderi.
I had with her was an argument? Would you believe the last conversation.

Den sidste samtale blev sporet til Wolf Trap.
Last call was traced to the nearest phone tower in, Wolf Trap.

Tænk engang, den sidste samtale, jeg havde med hende, var et skænderi.
Was an argument? Would you believe the last conversation I had with her.

Det var den sidste samtale.
Very nice. You're through the final interview.

Den sidste samtale, som Torstensson havde, var til Hardenberg.
The last call Gustav makes is to Harderberg.

Tænk engang, den sidste samtale, jeg havde med hende, var et skænderi?
Would you believe the last conversation I had with her was an argument?

Og det kan ikke være den sidste samtale.
And that can't be the last call.

Godt. Det var den sidste samtale.
Very nice. You're through the final interview.

Og det her er den sidste samtale, vi skal have om det..
And this is the last conversation we're gonna have about this.

Hørte du, at de talte om en elefant i den sidste samtale?
Any chance you listened in on the last call?

Godt. Det var den sidste samtale.
You're through the final interview.

Nej. Og det her er den sidste samtale, vi skal have om det..
No. we're gonna have about this. And this is the last conversation.

Det her var den sidste samtale.
This was the last call.

Og det her er den sidste samtale, vi skal have om det..
We're gonna have about this. And this is the last conversation No.