DEN UDVIKLER - oversættelse til Engelsk

• developer
• it develops

Eksempler på brug af Den udvikler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bluebeam- den førende udvikler af PDF-baserede annoterings-
Bluebeam-the leading developer of PDF-based annotation

skal du bruge funktioner, der leveres af andre redskaber, af den udvikler, der kan integreres med Dipiscan,
use functionality provided by other tools of the developer that integrate with Dipiscan,

Den udvikler, der arbejder på en standalone-klienten til den udvidelse, som Firefox-brugere måske ønsker at tjekke ud, hvis de ønsker at holde sig adgang til funktionaliteten af udvidelsen.
The developer is working on a standalone client for the extension which Firefox users may want to check out if they want to keep access to the functionality of the extension.

Den nye Apple TV-app skræddersyer det, som seerne kan lide at se i deres forskellige apps og tjenester, samtidig med at den udvikler en sikker og omfattende forståelse af det, brugerne vil se.
The new Apple TV app personalises what viewers love to watch across their existing apps and services while developing a secure and comprehensive understanding of users' viewing interests.

At denne evne ikke bliver særlig moralsk, hvilket vil sige, at den ikke udvikler nogen særlig hensyntagen til ens næste, turde være selvfølgeligt.
And it ought to be quite obvious that this ability will not be of a particularly high level of morality, that is to say the being will not have developed any particular considerateness for its neighbour.

Med sin stolte position som den førende udvikler af luksusresorts i det vestlige Algarve, leverer Santo António Villas,
Proud to stand as the number one luxury resort development leader in the Western Algarve region,

udvekslingsformer, den har skabt,- og den udvikler på den anden side netop i disse kæmpemæssige produktionskræfter midlerne til at løse disse konflikter.
on the other hand, it develops, in these very gigantic productive forces, the means of ending these conflicts.

der er mindst lydhøre over for problemet, ville denne løsning have den fordel, at den udvikler og ensretter procedurer
sensitive to the problem, such a solution would have the advantage of operating above the territorial level to develop and harmonise procedures

det moderne og det udviklende.
modern and developing.

Bagsiden af den udviklede, stærk nok.
The back of the developed, strong enough.

Det er moderne mand, den udviklede i Afrika 200000 år siden.
This is contemporary man, the evolved in Africa 200,000 years ago.

Kan den udvikles?
Can it expand?

Men den udviklede eller fremskredne Sandhedssøger er ganske anderledes indstillet.
But the developed or advanced seeker after truth has an entirely different attitude.

Et godt eksempel er den by, der hedder Brugge i Belgien, som den udvikles.
A good example is the city called Brugge in Belgium as developed.

Det er også den højst udviklede.
They are also the most highly evolved.

Siden I er bevidsthed, er der ingen grund til at opnå den eller udvikle den..
Since you are awareness there is no need to attain or cultivate it.

De to udviklede et venskab, som også holdt efter hjemkomsten til Danmark.
The two developed a long lasting friendship which they maintained after they both returned to Denmark.

Det er korrekt, at der findes kolossale forskelle mellem de udviklede og de underudviklede regioner.
True, there are enormous gaps between the developed and the underdeveloped regions.

Han viser ingen af immunsymptomerne, de andre udviklede.
He exhibits none of the immune-system pathologies the other subjects developed.

Kvindernes forhold er heldigvis blevet langt bedre i de udviklede kapitalistiske lande.
The conditions for women have fortunately become much better in the advanced capitalist countries.